Übersetzung für "Klangfolge" in Englisch
Läßt
sich
ein
Wort
wie
ONOMONO
nicht
auch
als
Klangfolge
erfassen?
Couldn't
a
word
like
ONOMONO
be
understood
as
a
sequence
of
sounds?
ParaCrawl v7.1
Im
individuellen
Zugriff
des
›random
access‹
entsteht
eine
jeweils
neue
Klangfolge
ohne
bestimmten
Anfang
oder
Ende.
This
individual
‹random
access›
approach
creates
a
new
sound
sequence
each
time,
without
a
beginning
or
an
end.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Klangfolge.
It's
a
set
of
sounds.
OpenSubtitles v2018
Bilder,
Töne
und
Zeichen
werden
durch
Bits
und
Bytes
repräsentiert,
die
z.B.
die
Amplitudenwerte
eines
Tons
oder
eines
gesprochenen
Satzes,
eine
Klangfolge,
beinhalten,
und
also
zum
Ausgangspunkt,
zur
Referenz
oder
Adresse
von
Operationen
herhalten
können,
die
mit
dem,
was
Töne
und
Worte
beinhalten,
nichts
zu
tun
haben.
Images,
sounds
and
letters
are
represented
by
bits
and
bytes
that
eontain,
e.g.,
the
amplitude
values
of
a
sound
or
a
spoken
sentence,
a
series
of
sounds,
and
ean
thereby
serve
as
a
starting
point,
as
a
reference
or
address
of
operations,which
have
nothing
to
do
with
that
which
we
understand
as
sounds
and
words.
ParaCrawl v7.1
Paik
geht
einen
Schritt
weiter:
Der
Besucher
erhält
in
dieser
Tonbandinstallation
die
Möglichkeit,
mit
dem
Tonkopf,
der
aus
dem
Tonbandgerät
herausgelöst
ist,
interaktiv
die
auf
die
Wand
geklebten
Tonbänder
abzufahren
und
so,
je
nach
der
Stelle
und
dem
Tempo,
eine
immer
neue
Klangfolge
abzurufen.
In
this
tape
installation,
Paik
went
one
step
further:
the
visitor
can
use
the
sound
head,
which
has
been
detached
from
the
tape
recorder,
to
interactively
run
through
the
tapes
glued
to
the
wall,
and
constantly
vary
the
sound
sequence
according
to
location
and
speed.
ParaCrawl v7.1