Übersetzung für "Kladderadatsch" in Englisch

Der Artikel zeigt eine Karikatur aus dem "Kladderadatsch", die im Jahre 1870 erschienen ist: ein Velociped fährt auf einem Seil über den Rheinfall.
The article shows a caricature from the "Kladderadatsch", which appeared in 1870: a Velociped drives on a rope over the rheinfalls.
ParaCrawl v7.1

Für die anarchistische Denkweise ist nämlich die Spekulation direkt auf den „großen Kladderadatsch“, auf die soziale Revolution, nur ein äußeres und unwesentliches Merkmal.
For the anarchist mode of thought is direct speculation on the “great Kladderadatsch,“ on the social revolution merely as an external and inessential characteristic.
ParaCrawl v7.1

Eine Karikatur vom "Kladderadatsch", aus dem Jahre 1870: ein Velociped färt auf einem Seil über den Rheinfall.
A caricature in "Kladderadatsch", from 1870: a Velociped drives on a rope over the rheinfalls.
ParaCrawl v7.1