Übersetzung für "Kirchenlehrer" in Englisch
In
der
katholischen
Kirche
wird
er
als
Kirchenlehrer
verehrt.
In
1823,
he
was
declared
a
Doctor
of
the
Church.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
wenige
Zitate
der
Bibel,
der
Kircheneltern
und
der
Kirchenlehrer.
There
are
few
quotations
of
the
Bible
and
of
the
Church
Fathers
and
Doctors
of
the
Church.
WikiMatrix v1
So
lehrte
es
auch
der
heilige
Kirchenlehrer
Bonaventur.
Also
the
Doctor
of
the
Church
Bonaventur
taught
this.
ParaCrawl v7.1
Der
heilige
Alfons
von
Liguori,
Kirchenlehrer,
gründete
die
Gemeinschaft
der
Redemptoristen.
Saint
Alphonse,
doctor
of
the
Church,
founded
the
Congregation
of
the
Redemptorist
Fathers.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Vorstellungen
finden
sich
in
den
Schriften
mittelalterlicher
christlicher
Kirchenlehrer.
Similar
conceptions
are
found
in
the
writings
of
medieval
Christian
Doctors
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Heute
gilt
er
als
einer
der
vier
großen
Kirchenlehrer.
Nowadays,
he
is
considered
one
of
the
four
great
Doctors
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Sieben
Jahre
später
erfolgte
die
Heiligsprechung
und
ein
Jahr
darauf
1931
seine
Ernennung
zum
Kirchenlehrer.
The
canonization
happened
seven
years
later,
and
in
1931
he
was
appointed
Doctor
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Die
geniale
Lösung
Skotus’
Warum
aber
gilt
Duns
Skotus
dann
als
Kirchenlehrer
der
Unbefleckten
Empfängnis?
The
ingenious
solution
of
Scotus
So
why
did
Scotus
come
to
be
considered
the
doctor
of
the
Immaculate
Conception?
ParaCrawl v7.1
In
ihm
lebt
die
Erkenntnis,
daß
selbst
der
Schöpfungsbegriff
der
Kirchenlehrer
nur
idealisiertes
Menschenschaffen
ist.
In
him
lives
the
recognition
that
even
the
concept
of
creation
of
the
teachers
of
the
Church
is
only
an
idealized
human
creating.
ParaCrawl v7.1
Dieser
große
Kirchenlehrer
teilt
uns
seine
eigene
Erfahrung
mit
und
lädt
uns
ein
zum
Gebet.
This
great
Doctor
of
the
Church
communicated
to
us
his
own
experience,
inviting
us
to
prayer.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
letzten
Plastiken,
die
für
den
Raum
geschaffen
wurden,
gehören
acht
Gruppen
von
kirchlichen
Irrlehrern,
denen
acht
große
Figuren
der
Kirchenlehrer
gegenüberstehen.
To
the
most
recent
sculptures
created
for
the
room
belong
the
eight
groups
of
False
Church
Teachers,
opposite
which
stand
eight
large
figures
of
True
Church
Teachers.
Wikipedia v1.0
Die
Säulen
zeigen
16
Heilige,
die
mit
Maria
in
Verbindung
stehen:
vier
Evangelisten,
vier
Päpste,
vier
Kirchenlehrer
und
vier
Gründer
christlicher
Orden.
The
columns
show
16
saints
who
are
connected
with
Maria:
Four
Evangelists,
four
popes,
four
Doctors
of
the
Church
and
the
four
founders
of
Christian
orders.
WikiMatrix v1
Für
die
Bemalung
der
Wände
beauftragte
er
Pierre
Spicre
Figuren
von
vier
alttestamentlichen
Patriarchen,
den
vier
Evangelisten
und
vier
Kirchenlehrer
darzustellen.
For
its
painted
walls
he
commissioned
Pierre
Spicre
to
provide
figures
of
four
Old
Testament
patriarchs,
the
four
Evangelists
and
four
doctors
of
the
Church.
WikiMatrix v1
Er
wurde
am
14.
April
1482
durch
Sixtus
IV.
heiliggesprochen
und
1588
durch
Sixtus
V.
als
Doctor
seraphicus
zum
Kirchenlehrer
erklärt.
He
was
canonised
on
14
April
1482
by
Pope
Sixtus
IV
and
declared
a
Doctor
of
the
Church
in
the
year
1588
by
Pope
Sixtus
V.
He
is
known
as
the
"Seraphic
Doctor"
(Latin:
Doctor
Seraphicus).
WikiMatrix v1
Diese
Dokumente
verfügten
im
Wesentlichen,
dass
die
Mitglieder
des
Opus
Angelorum
sich
bei
der
Förderung
der
Verehrung
der
heiligen
Engel
an
die
Lehre
der
Kirche,
an
die
heiligen
Väter
und
an
die
Kirchenlehrer
halten
müssen
und
weder
die
„Namen“,
die
aus
den
Frau
Gabriele
Bitterlich
zugeschriebenen
angeblichen
Privatoffenbarungen
stammen,
gebrauchen
noch
die
aus
diesen
angeblichen
Offenbarungen
hervorgegangenen
Theorien
in
irgend
einer
Weise
lehren,
verbreiten
oder
benutzen
dürfen.
In
essence,
these
two
documents
stated
that,
in
promoting
devotion
to
the
Holy
Angels,
the
members
of
the
Opus
Angelorum
were
to
follow
the
doctrine
of
the
Church
and
the
teaching
of
the
Church
Fathers
and
Doctors.
In
particular,
the
members
were
not
to
make
use
of
the
“names”
of
angels
derived
from
the
alleged
private
revelations
attributed
to
Mrs.
Gabriele
Bitterlich
and
they
were
not
to
teach,
spread
or
make
use
of
the
theories
originating
from
these
alleged
revelations.
ParaCrawl v7.1
Heute
möchte
ich
über
Johannes
von
Damaskus
sprechen,
eine
Persönlichkeit
ersten
Ranges
in
der
Geschichte
der
byzantinischen
Theologie,
ein
großer
Kirchenlehrer
in
der
Geschichte
der
Universalkirche.
Today
I
should
like
to
speak
about
John
Damascene,
a
personage
of
prime
importance
in
the
history
of
Byzantine
Theology,
a
great
Doctor
in
the
history
of
the
Universal
Church.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
1881
heiliggesprochen
und
verdiente
sich
durch
seine
kraftvolle
und
intensive
Tätigkeit,
sein
umfassendes
und
ausgewogenes
Wissen
den
Titel
»Doctor
apostolicus«,
apostolischer
Kirchenlehrer,
der
ihm
von
seiten
des
seligen
Papstes
Johannes
XXIII.
He
was
canonized
in
1881,
and
his
vigorous
and
intense
activity,
his
vast
and
harmonious
knowledge,
earned
him
the
title
of
Doctor
Apostolicus,
“Apostolic
Doctor”.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Entwurf
des
endgültigen
Dekrets
erschien
am
8.
Juni,
mit
der
Hilfe
einiger
Bischöfe
und
Theologen
von
den
Legaten
persönlich
vorbereitet,
die
sich
bemüht
hatten,
nur
Ausdrücke
bereits
anerkannter
katholischer
Konzilien
und
Kirchenlehrer
zu
verwenden.
The
first
draft
of
the
decree
–
prepared
with
the
help
of
some
bishops
and
theologians,
by
the
legates
themselves,
who
had
pledged
themselves
to
use
only
expressions
already
approved
by
the
councils
and
Catholic
doctors
–
appeared
on
8
June.
ParaCrawl v7.1