Übersetzung für "Kirchengänger" in Englisch

Halten Sie die für ehrliche, gesetzestreue und streng moralische Kirchengänger?
You think it's because they're honest, law-abiding, rigidly moral churchgoers?
OpenSubtitles v2018
Ihre Fans sind Kirchengänger, Johnny.
Your fans are church folk, Johnny.
OpenSubtitles v2018
Die wahren Christen (nicht alle Kirchengänger) sind vom Herrn aus der Welt herausgerufen worden.
The true Christians (not all churchgoers) have been called out of the world by the Lord.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb weniger Monate schaffte es Tõkés, die Gemeinde von 30 auf 400 Kirchengänger zu vergrößern.
Within months Tõkés built up his church from a mere 30 members of the congregation showing up to service to more than 400.
ParaCrawl v7.1
Weil Amerika, mit ihren Millionen der Kirchengänger, verhältnismäßig wenig starke...Prediger hat.
Because America, with its millions of church members, has relatively few strong...preachers.
ParaCrawl v7.1
Tom ist kein Kirchengänger.
Tom isn't a church-going man.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Kirchengänger sagen, dass Indianer in die Hölle kommen, wenn sie sterben, weil sie Christus nicht anerkannt haben.
Some church folk say Indians go to hell when they die 'cause they ain't accepted Christ.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich bin kein großer Kirchengänger, aber ich denke, der große Arzt im Himmel vermag mehr als wir alle.
Well, I'm not much of a churchgoer, but I do believe that the doctor upstairs can do more than any of us.
OpenSubtitles v2018
Ich war noch nie ein Kirchengänger, aber ich dachte, das wäre eine gute Möglichkeit, um es offiziell zu machen.
I've never been much of a churchgoer, but I thought this was a good way to make it official.
OpenSubtitles v2018
Die Länge des Kirchengebäudes ist 45 m, die Breite — etwa 27 m, fasst bis 4 tausend Kirchengänger.
The length of the edifice is 45 m, the width is about 27 m, the church can house up to 4000 church-goers.
ParaCrawl v7.1
Die neue Kreuzerhöhungskirche aus Stein wurde auf „Bitte des Pfarrers und der Kirchengänger“ 1785 gebaut.
Stone church was built by request of priest and churchgoers in 1785.
ParaCrawl v7.1
Der allgemeine Kirchengänger glaubt Christus war schon immer und ist weiterhin Vermittler für jedermann in der Welt.
The average church-goer thinks Christ was and is still a Mediator for everyone in the world.
ParaCrawl v7.1
Wie die meisten Kirchengänger, war ich in dem Glauben erzogen worden, dass ich, um ein Christ zu sein, nur Jesus bitten müsste, "in mein Herz zu kommen".
Like many churchgoers, I had been brought up believing that in order to be a Christian all I needed to do was 'Ask Jesus into my heart'.
ParaCrawl v7.1
Diese Sache, die wir vielleicht machen, wird das Denken der meisten Kirchengänger völlig sprengen, und es wird ins Gesicht springen, was die Urantia Foundation von Anfang an gelehrt hat: es gibt, so sagten sie praktisch, keine weitere Offenbarung für 100 Jahre nach der Veröffentlichung des Urantiatextes.
This thing we may do will totally disrupt the thinking of most church-going individuals, and it will fly in the face of what the Urantia Foundation has taught from the beginning: There is, they say in practice, no further revelation for 100 years after publication of the Urantia text.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Winston Churchill kein christlicher Kirchengänger war, da verstand er doch, es gibt einen Teufel.
Although Winston Churchill was not a church-going Christian, he did understand that there was a Devil.
ParaCrawl v7.1