Übersetzung für "Kirchenarbeit" in Englisch
Ohne
die
Kirchenarbeit
hätten
sie
keinen
Ort,
wo
sie
hingehen
könnten.
If
it
weren't
for
our
church
activities,
they'd
have
nothing.
OpenSubtitles v2018
Die
Kirchenarbeit
heißt
für
den
Christen
Brüderlichkeit,
Demokratie
und
Solidarität
zu
leben.
For
a
Christian,
working
in
the
church
means
putting
fraternity,
democracy
and
solidarity
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
Ältesten
übernehmen
nur
die
Aufsicht
der
Kirchenarbeit,
sie
führen
sie
nicht
für
die
Brüder
aus.
The
elders
only
take
oversight
of
the
church
work,
they
do
not
perform
it
on
behalf
of
the
brethren.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tatsache
wurde
auch
während
des
letzten
EU-Gipfels
von
der
irischen
Ratspräsidentschaft
unterstrichen,
während
wir
in
der
COMECE
unserem
Engagement
für
die
Beschäftigung
von
Jugendlichen
gemeinsam
mit
unseren
Partner
aus
der
Jugend-
und
Kirchenarbeit
im
Rahmen
einer
Konferenz
im
Europäischen
Parlament
am
4.
September
2013
Nachdruck
verleihen
werden.
The
last
EU
Council
of
the
Irish
presidency
acknowledged
this
fact,
while
we
at
COMECE,
in
co-operation
with
partners
in
youth
work
and
ministry,
are
nailing
our
pro-youth
employment
colours
to
the
mast
with
a
conference
at
the
European
Parliament
on
4
September.
ParaCrawl v7.1
Sonst
werden
wir
Siedler
an
einem
Ort
werden
und
unser
Amt
von
Apostel
zu
Pastor
wechseln
und
wenn
wir
schließlich
gehen,
werden
wir
einen
Nachfolger
zu
finden
brauchen,
um
die
Kirchenarbeit
fortzuführen.
Otherwise
we
shall
become
settlers
in
one
place
and
shall
change
our
office
from
apostle
to
pastor
and
when
eventually
we
leave,
we
shall
require
to
find
a
successor
to
carry
on
the
church-work.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
er
besonders
für
Kirchenarbeit
ausgebildet,
mag
aber
entweder
ein
lokaler
Mann
sein
oder
ein
Arbeiter,
der
von
irgendeinem
anderen
Ort
versetzt
wurde.
As
a
rule
he
is
specially
trained
for
church
work,
but
may
be
either
a
local
man
of
a
worker
transferred
from
some
other
place.
ParaCrawl v7.1