Übersetzung für "Kinostart" in Englisch
Nach
dem
Kinostart
von
Moderne
Zeiten
1936
machten
Charlie
und
Paulette
eine
Schiffsreise.
After
Modern
Times'
release
in
1936
Charlie
and
Paulette
took
a
vacation
cruise.
OpenSubtitles v2018
Bei
seinem
1.
Kinostart
war
er
Chaplins
einträglichster
Film.
In
its
initial
release,
The
Great
Dictator
was
Chaplin
's
biggest-grossing
film.
OpenSubtitles v2018
Dies
war
die
erste
nordamerikanische
Kinostart
eines
Ultraman-Spielfilms
in
seiner
gesamten
50-jährigen
Geschichte.
This
was
the
first
North
American
theatrical
release
of
an
Ultraman
feature
film
in
its
entire
50
year
history.
WikiMatrix v1
Am
11.
April
2007
war
Kinostart
in
Frankreich
und
Belgien.
It
was
released
on
11
October
2004
in
France
and
Belgium.
WikiMatrix v1
Am
14.
April
2006
erhielt
der
Film
einen
eingeschränkten
Kinostart
in
den
USA.
On
13
October
2006,
the
film
received
a
limited
release
in
the
United
Kingdom.
WikiMatrix v1
Der
ursprünglich
Kinostart
war
für
Herbst
2014
geplant.
Filming
was
initially
planned
to
start
in
Autumn
2014.
WikiMatrix v1
Der
Kinostart
ist
am
21.
Juni
2019
in
den
USA
geplant.
The
film
is
scheduled
to
be
released
in
the
United
States
on
June
21,
2019.
WikiMatrix v1
Für
den
Kinostart
ist
der
Dezember
2015
vorgesehen.
Filming
is
due
to
start
in
April
2015.
Wikipedia v1.0
Der
Kinostart
ist
am
7.
November.
The
theatrical
release
is
on
the
7th
of
November.
CCAligned v1
Der
Kinostart
erfolgt
beim
Farbfilm
Verleih
im
Vertrieb
von
Barnsteiner
Film.
The
film
will
be
released
by
Farbfilm
Verleih,
physical
distribution
is
handled
by
Barnsteiner
Film.
ParaCrawl v7.1
Termine
für
offizielle
Premiere
und
Kinostart
für
"DeAD"
stehen!
Dates
for
our
official
Premiere
and
the
Theatrical
Release
of
"DeAD"
are
certain!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Trailer
nach
Titel
oder
dem
Kinostart
sortieren.
You
can
sort
the
trailers
by
title
or
release
date.
ParaCrawl v7.1
Der
Kinostart
ist
für
Sommer
2009
geplant.
The
theatrical
release
is
planned
for
Summer
2009.
ParaCrawl v7.1
Als
Produtkionsstart
wird
nun
2010
mit
einem
Kinostart
in
2011
angepeilt.
Production
is
now
supposed
to
start
in
2010
with
a
theatrical
release
a
year
later.
CCAligned v1
Kinostart
»Was
uns
nicht
umbringt«
Film
release
of
»What
doesn’t
kill
us«
CCAligned v1
Genießen
Sie
neue
Filme
schon
4
Monate
nach
dem
Kinostart.
Enjoy
the
latest
movies
which
can
already
be
viewed
4
months
after
their
cinema
release.
CCAligned v1
Auf
FOX
mehrfach
vorgestellt,
zuletzt
für
die
Kinostart
von
Jackie.
Featured
on
FOX
and
CNN
numerous
times,
most
recently
for
the
movie
release
of
Jackie.
CCAligned v1
Der
Kinostart
ist
der"3.11"von
vor
7
Jahren.
The
theatrical
release
is
the"3.11"of
7
years
ago.
CCAligned v1
Der
Kinostart
ist
fürs
laufende
Jahr
geplant.
The
cinema
relese
is
planned
for
this
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
wird
am
2.
März
2018
Laternenfestival
im
Land
warmer
Kinostart.
The
film
will
be
March
2,
2018
Lantern
Festival
in
the
country
warm
cinema
release.
ParaCrawl v7.1
Der
Kinostart
in
der
Deutschschweiz
ist
Anfang
2009
geplant.
The
release
in
the
german
part
of
Switzerland
is
planned
beginning
of
2009.
ParaCrawl v7.1