Übersetzung für "Kinoerlebnis" in Englisch

Ich habe wirklich teure Süßigkeiten für das totale Kinoerlebnis gekauft.
I brought, really expensive candy for the full-on theatrical experience.
OpenSubtitles v2018
Und deshalb wird Kabelfernsehen niemals das Kinoerlebnis ersetzen.
And that's why cable will never replace the moviegoing experience.
OpenSubtitles v2018
Der Preis beinhaltet ein einzigartiges Kinoerlebnis und ein Abendessen.
The price includes a unique cinema experience and dinner.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie ein einzigartiges Kinoerlebnis im neuen Imaxkino des Gaumont Disney Village.
Come and enjoy a unique cinematic experience at the new Imax Cinema in the Gaumont Disney Village.
ParaCrawl v7.1
Das beste Kinoerlebnis mit dem Publikum auf der ganzen Welt zu teilen.
Sharing the best cinema experience with audiences around the world.
CCAligned v1
Schaffen Sie ein spektakuläres Kinoerlebnis in Ihren eigenen vier Wänden.
Create a spectacular cinematic experience in your own home.
ParaCrawl v7.1
Telefónica Germany bietet seinen Kunden in Zusammenarbeit mit X Verleih ein unvergessliches Kinoerlebnis!
Telefónica Germany is offering its customers an unforgettable cinema experience in cooperation with X Verleih.
ParaCrawl v7.1
Diese Surround-Lautsprecher liefern in Verbindung mit der Soundbar ein echtes Kinoerlebnis.
These surround speakers provide a true cinematic experience in conjunction with the soundbar.
ParaCrawl v7.1
Mit Sony Digital Cinema 4K bieten Sie Ihren Besuchern das ultimative Kinoerlebnis.
Give your audiences the ultimate entertainment experience with Sony 4K Digital Cinema.
ParaCrawl v7.1
Also wenn es nach mir ginge könnte dieses Kinoerlebnis noch viel länger dauern.
So if I could decide, this cinema experience could take much longer.
ParaCrawl v7.1
Mit Dolby Vision erstellt es ein echtes Kinoerlebnis.
With Dolby Vision it creates a truly cinematic experience.
ParaCrawl v7.1
Ein Kinoerlebnis in der Gletscherwelt von Saas-Fee - das sollte kein Kind verpassen.
A cinema experience in the glacier world of Saas-Fee that no child should miss.
ParaCrawl v7.1
Für ein Kinoerlebnis der Extraklasse müssen Sie nur Ihr Heimkinosystem anschließen.
For a first-class cinematic experience, you only need to connect your home theater system.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Kinoerlebnis verspricht die neue Saison Orpheus Kino zu geben.
A new cinematic experience promises to give the new season the Orpheus cinema.
ParaCrawl v7.1
Je nach Modell, bieten Videobrillen ebenfalls ein faszinierendes visuelles Kinoerlebnis.
Depending on the model, video glasses also provide a fascinating cinema experience.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein privates Kinoerlebnis in der Unterkunft genießen.
Guests can also enjoy a private cinema experience at the property.
ParaCrawl v7.1
3D-Brillen RealD für Kinder ermöglichen kleinen Kinobesuchern ein dreidimensionales Kinoerlebnis.
RealD 3D glasses for children allow small cinema visitors a three-dimensional cinema experience.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie ein noch bequemeres Kinoerlebnis!
Enjoy an even more comfortable cinema visit!
ParaCrawl v7.1
Das kulinarische Kinoerlebnis wird mit einem Abendessen und einer öffentlichen Diskussion fortgesetzt.
These culinary cinema delights will continue at dinners as well as at discussions with the public.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich gerät sie in eine Situation, in der die Realität selbst das magische Kinoerlebnis reproduziert.
All of a sudden she finds herself in a situation where reality itself reproduces the magic cinematic experience.
OpenSubtitles v2018
Wir empfehlen ein romantisches Abendessen im Freien am Canal Grande – es ist ein echtes Kinoerlebnis.
We suggest a romantic outdoor dinner by the Canal Grande – it's a true movie-like experience.
ParaCrawl v7.1
Oder an die erste DVD, die das Kinoerlebnis ganz unkompliziert in das Wohnzimmer gebracht hat.
Or our first DVD, which suddenly turned our living room into a cinema auditorium.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine personalisierte Kinoerlebnis beim Anschauen von Videos und Audio-Voreinstellungen zu ändern FantasyDVD.
You a personalized movie watching experience FantasyDVD for video and audio preferences to change.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf euren Besuch und wünschen euch viel Spaß bei diesem besonderen Kinoerlebnis!
We are looking forward to your visit, wishing you a lot of fun at this special cinematic event!
CCAligned v1
Die hohe Auflösung kombiniert mit einer farbreichen Darstellung bringt Ihnen ein Kinoerlebnis nach Hause.
The high resolution combined with a colourful display brings you a cinema experience at home.
ParaCrawl v7.1