Übersetzung für "Kindheitstage" in Englisch

Der groteske Dialogue von Mike Kelley läßt Erinnerungen an früheste Kindheitstage aufleben.
The grotesque Dialogue by Mike Kelley awakens memories from one's earliest childhood.
ParaCrawl v7.1

Und so genießt dieses Säbelschnäblerküken - etwas müde vom vielen Herumlaufen - seine Kindheitstage und...
And so the pied avocets chick enjoys - a little bit tired from running around so much - its childhood and...
ParaCrawl v7.1

Die Kollektion Sunny Day Cool Ice erinnert an unbeschwerte Kindheitstage mit einem Eisbecher in der Hand.
The Sunny Day Cool Ice collection reminds of happy childhood days spent with a bowl of ice cream in hand.
ParaCrawl v7.1

Erinnern wir uns doch einmal an die guten alten Kindheitstage mit dem klassischen Brettspiel Reversi!
Let's remember the good old days of childhood through the classic board game of Reversi!
ParaCrawl v7.1

Die junge Japanerin Aki Onodera wird von Träumen aufgewühlt, die aus den lange verschütteten Erinnerungen an ihre frühen Kindheitstage aufsteigen.
But soon, the situation of the family becomes turbulent by her appearance… The young Japanese student Aki Onodera is haunted by dreams of long-lost memories from her early childhood.
WikiMatrix v1

Rollen Sie die Jahre zurück und erinnern Sie sich an die Kindheitstage mit A Charlie Brown Thanksgiving vom Jazzmusiker Vince Guaraldi.
Rollback the years and remember you childhood days with A Charlie Brown Thanksgiving by the Jazz musician Vince Guaraldi.
ParaCrawl v7.1

Blicken wir auf unsere Kindheitstage zurück, dann ist es schon erstaunlich, was für ein Erfindungsreichtum in uns schlummert, wodurch wir unweigerlich zum jungen Star für unsere Umwelt werden.
When we look back at our childhood, it is quite surprising to see the amount of ingeniousness that is present in all of us through which we inevitably become the young star of our own neighbourhood.
ParaCrawl v7.1

Der leckere Vanillegeschmack erinnert an Kindheitstage und ist ein Gaumenschmaus als Nachspeise wie auch am Nachmittag zu einer Tasse Kaffee oder heißer Schokolade.
Its vanilla milk flavour takes you back to your childhood, and it is enjoyed at the end of a meal or for tea, with a cup of coffee or hot chocolate.
ParaCrawl v7.1