Übersetzung für "Kinderwagentauglich" in Englisch
Verschiedenste
Wanderwege
führen
durch
die
intakte
Natur,
die
meisten
davon
sind
kinderwagentauglich.
Various
hiking
trails
take
you
across
the
intact
nature,
most
of
them
can
also
be
walked
with
prams.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
der
Aufführungsroute
sind
rollstuhl-
und
kinderwagentauglich.
All
parts
of
the
performance
route
are
wheelchair
and
stroller
accessible.
CCAligned v1
Viele
Wege
sind
kinderwagentauglich
und
auch
mit
Rollstühlen
befahrbar!
Many
of
the
paths
are
pushchair
and
wheelchair
accessible!
ParaCrawl v7.1
Die
Streckenführung
ist
absolut
kinderwagentauglich
und
daher
besonders
empfehlenswert
für
Familien
mit
Kindern.
The
route
is
absolutely
suitable
for
baby
carriages
and
therefore
especially
recommended
for
families
with
children.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
ist
kinderwagentauglich
und
bietet
gemütliche
Einkehrmöglichkeiten
im
Dorfzentrum.
The
trail
is
suitable
for
pushchairs
and
features
a
range
of
pleasant
refreshment
stops.
ParaCrawl v7.1
Ein
Weg
für
alle,
auch
für
Familien
geeignet
und
weitgehend
kinderwagentauglich.
A
path
for
everybody,
also
for
families
with
pushchairs.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Geschwister
können
bequem
im
Kinderwagen
mitkommen,
der
WoodyWalk
ist
nämlich
kinderwagentauglich.
The
little
siblings
can
comfortably
follow
in
the
strollers,
the
WoodyWalk
is
suitable
for
strollers.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
vom
Parkplatz
"Josef"
zur
Auffang-
oder
Brandstattalm
ist
"kinderwagentauglich.
The
route
from
the
"Josef"
parking
lot
to
Auffang-
or
Brandstattalm
is
"suitable
for
pushchairs.
ParaCrawl v7.1
Die
breiten
Wege
sind
für
Familien
geeignet
(kinderwagentauglich)
und
nicht
zu
steil.
The
wide
paths
are
suitable
for
families
(also
with
prams)
and
not
too
steep.
ParaCrawl v7.1
Die
Ahornseerunde
ist
komplett
kinderwagentauglich
und
führt
vom
Dorfzentrum
in
einer
netten,
nicht
zu
langen
Runde
über
den
neu
erbauten
Ahornsee
(im
Sommer
ist
dieser
See
ein
Badesee,
im
Winter
wird
er
als
Speicherteich
genützt).
Ahornseerunde
is
pram
accessible
and
leads
from
the
village
centre
to
a
nice,
not
so
long
route
along
the
rejuvenated
Ahorn
lake
(in
summers
this
is
a
bathing
lake
and
in
winters
this
is
also
used
as
a
reservoir).
ParaCrawl v7.1
Die
Ahornseerunde
ist
komplett
kinderwagentauglich
und
führt
vom
Dorfzentrum
in
einer
netten,
nicht
zu
langen
Runde
über
den
neu
erbauten
Ahornsee.
Ahornseerunde
is
pram
accessible
and
leads
from
the
village
centre
to
a
nice,
not
so
long
route
along
the
rejuvenated
Ahornsee.
ParaCrawl v7.1
Kinderwagentauglich
ist
der
Bergweg
zwar
nicht,
denn
zu
Beginn
und
am
Ende
der
Tour
sind
einige
etwas
steilere
Abstiege
zu
bewältigen.
This
mountain
trail
is
not
accessible
by
pushchair,
as
there
are
some
steepish
climbs
at
the
beginning
and
end
of
the
route.
ParaCrawl v7.1
Ein
1,5
km
langer
Rundwanderweg,
der
auch
kinderwagentauglich
ist,
bietet
10
verschiedene
Stationen,
die
den
Tieren
der
alpinen
Fauna
gewidmet
sind.
A
1.5
km
long
circular
path,
also
suitable
for
prams,
offers
10
different
stations
dedicated
to
the
alpine
fauna.
ParaCrawl v7.1