Übersetzung für "Kinderschreck" in Englisch
Ein
Kinderschreck,
von
welchem
jene
erzählten,
die
den
Süden
Mitrasperas
für
sich
wollten.
A
story
to
scare
little
children,
told
by
those
who
wanted
to
keep
the
south
of
Mythoea
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
dabei
nicht
nur
mit
dem
erst
später
geprägten
Begriff
Raubritter
bezeichnet,
sondern
im
Laufe
der
Zeit
auch
immer
mehr
zum
Kinderschreck
verzerrt,
der
als
„schwarzer
Ritter“
angeblich
keine
Ruhe
findet
und
nächtens
durch
den
Wasgau
geistert.
He
was
not
only
described
later
as
a
robber
baron,
but
over
the
course
of
time
became
portrayed
as
figure
of
terror
for
children
who,
as
the
"Black
Knight"
(schwarzer
Ritter),
was
a
restless
spirit
who
stalked
through
the
Wasgau
at
night.
WikiMatrix v1
Grenzen
hat
in
gewisser
Weise
auch
der
Holländer
M.
überschritten,
der
im
surinamischen
Dschungel
als
Kinderschreck
dient.
In
a
manner
of
speaking
Dutchman
M.,
who
serves
as
a
bugbear
in
the
Surinamese
jungle,
also
crossed
boundaries.
ParaCrawl v7.1
Also
waren
die
Beatles
berühmter
als
Jesus....
und
das
wurmte
natürlich
die
Kirche,
und
sie
riefen
die
Beatles
schlechthin
zum
Antichristen
und
zum
Kinderschreck
aus.
So
the
Beatles
were
more
famous
than
Jesus....
and
that
of
course
rankled
the
church,
and
they
called
the
Beatles
simply
the
Antichrist
and
bugbear.
ParaCrawl v7.1