Übersetzung für "Kinderportion" in Englisch

Alle oben aufgeführten Angebote gibt es auch als Kinderportion.
Any of the above is available in a smaller portion.
CCAligned v1

Für die jüngeren Gäste des Restaurants werden alle Gerichte auch als Kinderportion angeboten.
All dishes are also available in children's portions for the restaurant's younger guests.
ParaCrawl v7.1

Das ist doch eine Kinderportion.
This is a children's portion.
OpenSubtitles v2018

Das Ausgabepersonal richtet dann eine Kinderportion des Wunschessens auf dem Kinderteller an bzw. die Eltern wählen Essen aus dem Selbstbedienungsangebot.
The server then puts a child's portion of the desired food on the plate or the parents select a meal from the self-service range.
ParaCrawl v7.1

Kinder unter 3 Jahren ohne Bett gratis, Kinderportion 30% Ermäßigung von der normalen Preis der Verpflegung, Unbewachten Parkplätze, Haltestelle des öffentlichen Verkehrs, Haustiere erlaubt, Für Familien mit Kindern, Satellitenprogramme, Gesellschaftsraum, TV im Gesellschaftsraum,...
Children under 3 years without bed free of charge, boarding for children (child portion) 30% discount of the normal portion, unguarded parking, public transport stop, pets allowed, for families with children, satellite programs, common room, tv in common room, barbecue/outdoor fireplace, wifi,...
ParaCrawl v7.1

Preise für Kindern von 2 bis 11,99 Jahre beinhalten Kinderportion beim Abendessen, Preis für Kindern von 12 bis 13,99 Jahre beinhaltet ganze Portion.
Prices for children from 2 to 11.99 years include 1/2 portion at dinner, price for children 12-13.99 years includes whole portion.
ParaCrawl v7.1