Übersetzung für "Kinderhandel" in Englisch

Dies erschwert zudem auch den Kinderhandel.
It also makes the opportunity for child trafficking more difficult.
Europarl v8
Laut Guatemalas Gesetzbuch ist Kinderhandel kein Verbrechen, eine Bestrafung ist nicht vorgesehen.
Under the Guatemalan penal code, trafficking in children is not a crime and does not carry a penalty.
Europarl v8
Ich möchte auf den Menschen-, Drogen- und Kinderhandel und Ähnliches zurückkommen.
The question of smuggling people, drugs and children, child trafficking and the like.
Europarl v8
Der zweite Schritt ist, dem Kinderhandel und der Kinderprostitution einen Riegel vorzuschieben.
The second step is to combat child trafficking and prostitution.
Europarl v8
Wir mussten nun neuerliche Schritte zur Bekämpfung von Kindesentführung und Kinderhandel unternehmen.
We have now had to take new steps towards combating the abduction and trafficking of children.
Europarl v8
Frauen- und Kinderhandel ist an der Tagesordnung.
Trafficking of women and children is commonplace.
Europarl v8
Neben dem Drogen- und Waffenhandel bringt der Kinderhandel in Guatemala den meisten Profit.
Apart from drug and weapons trafficking, child trafficking is the best way to make money in Guatemala.
Europarl v8
Im Jahre 2006 gibt es Kinderhandel, ja, um Himmels willen!
In 2006 we have trafficking in children, for goodness sake.
Europarl v8
Die Kommission bestätigt, dass sie von dem Kinderhandel weiß.
The Commission confirms that it is aware of the phenomenon of child trafficking.
Europarl v8
Bedauerlicherweise ist der Frauen- und Kinderhandel ohnehin ein zunehmendes Problem in Kambodscha.
Sadly trafficking in women and children is in any case an increasing problem in Cambodia.
Europarl v8
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zum Kinderhandel in Guatemala.(1)
The next item is the debate on six motions for resolutions concerning trafficking in children in Guatemala(1).
Europarl v8
Sie bezichtigt die Erwachsenen Kinderhandel zu betreiben.
She accuses the adults of child trafficking.
WMT-News v2019
Gegen den zunehmenden Frauen- und Kinderhandel in einigen Ländern muss rigoros vorgegangen werden.
The growing problem of trafficking in women and children in certain countries calls for vigorous measures.
TildeMODEL v2018
Bei uns stehen 10 Jahre Gefängnis auf Kinderhandel.
Child trafficking is a 10-year sentence.
OpenSubtitles v2018
Menschenrechtsorganisationen sahen einen Fall von Kinderhandel gegeben.
Human rights groups pointed to the incident as a case of child trafficking.
GlobalVoices v2018q4
Kinderhandel ist nicht wegzuleugnen - er findet statt.
The trafficking in children does exist.
Europarl v8
Inzwischen sorgt dieser Kinderhandel für Schlag zeilen in der gesamten internationalen Presse.
Now the entire international press is reporting this trafficking in children.
EUbookshop v2
Kinderhandel und Kinderarbeit geben weiterhin Anlass zur Besorgnis.
Child trafficking and child labour remain a concern.
EUbookshop v2
Ein zweites Zusatzprotokoll betrifft das Verbot von Kinderhandel, Kinderprostitution und Kinderpornografie.
The Protocol requires parties to prohibit the sale of children, child prostitution and child pornography.
WikiMatrix v1
Denn offensichtlich besteht zwischen Kinderpornographie im Internet und Kinderhandel ein Zusammenhang.
After all, there is quite obviously a correlation between child pornography on the Internet and trafficking in children.
Europarl v8
Das gegenwärtige Strafrecht erfasst weder Kinderhandel noch sexuellen Missbrauch.
Currently, neither child trafficking nor sexual abuse are covered adequately by legislation.
ParaCrawl v7.1
Österreich ist von Kinderhandel sowohl als Transit- als auch als Zielland betroffen.
Austria is affected by child trafficking both as a transit and a destination country.
ParaCrawl v7.1
Diese Kinder fielen meist dem Kinderhandel zum Opfer.
These children have mostly fallen victim to child trafficking.
ParaCrawl v7.1
Als wichtigste Ursache für Kinderhandel gilt Armut.
Poverty is considered the major root cause of trafficking in children.
ParaCrawl v7.1