Übersetzung für "Kinderglück" in Englisch

Wenigstens, dem Kinderglück wird das Ende nicht.
At least, to children's happiness there will be no end.
ParaCrawl v7.1

Da kann man nur hoffen, dass die Eltern an schmutzfähige Kleidung für den Urlaub in den Bergen gedacht haben, denn Kinderglück besteht auch in tatkräftiger Baumeisterarbeit in freier Natur – vor allem nach so vielen bestandenen Prüfungen.
One can only hope that the parents have thought of dirty clothes for their holidays in the mountains, because children's happiness also consists of energetic master builder work in the open countryside – especially after so many passed exams.
ParaCrawl v7.1

Kinderglück – Hilfsprojekte: • Ferienpatenschaften: Sie ermöglichen sozial benachteiligten und vernachlässigten Kindern die Teilnahme an Ferienfreizeiten.
Children's Happiness - Aid projects: • Holiday sponsorships: These enable socially disadvantaged and neglected children to take part in holiday camps.
ParaCrawl v7.1