Übersetzung für "Kindergartenleitung" in Englisch
Das
Aufnahmegespräch
wird
von
der
Kindergartenleitung
und
der
jeweiligen
Gruppenleiterin
geführt.
The
interview
will
be
conducted
by
the
kindergarten
management
team
and
the
respective
group
leader.Â
ParaCrawl v7.1
Kindergartenleitung
und
Kinder
haben
sich
sehr
über
die
unerwartete
und
großzügige
Spende
aus
Deutschland
gefreut
und
bedanken
sich
ganz
herzlich.
The
Kindergarten
management
and
children
were
delighted
by
the
unexpected
and
generous
donation
from
Germany
and
are
very
grateful
for
that.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Kindergartenleitung
gefragt,
ob
ich
für
die
Projektzeiten
in
die
andere
Gruppe
wechseln
kann.
I
asked
the
kindergarten
management
if
I
could
change
to
the
other
group
for
the
project
times.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wählen
die
Elternvertreter
des
Kindergartens
und
der
Grundschule
jeweils
einen
Elternsprecher
sowie
einen
Stellvertreter,
deren
Aufgabe
es
ist,
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Elternvertretung
und
der
Grundschul-
bzw.
der
Kindergartenleitung
zu
koordinieren.
In
addition,
the
parent
representatives
of
the
preschool
and
the
Elementary
School
select
one
Speaker
as
well
as
a
Deputy,
who
coordinates
between
the
parent
representatives
and
their
Deputies
and
the
Principal
of
the
preschool
and
Elementary
School.
These
Speakers
are
the
points
of
contact
both
for
the
parent
representatives
as
well
as
for
the
Principals
of
the
Elementary
School
and
preschool.
ParaCrawl v7.1
Die
Elternsprecher
des
Kindergartens
und
der
Grundschulsprecher
sind
Ansprechpartner
sowohl
für
die
einzelnen
Elternvertreter
der
Klassen/Gruppen
als
auch
für
die
Grundschul-
bzw.
Kindergartenleitung.
These
Speakers
are
the
points
of
contact
both
for
the
parent
representatives
as
well
as
for
the
Principals
of
the
Elementary
School
and
preschool.
ParaCrawl v7.1
Diese
vertreten
die
Anliegen
der
Eltern
gegenüber
den
Lehrkräften,
gegebenenfalls
auch
gegenüber
der
Schul-
bzw.
Kindergartenleitung,
der
Verwaltung
sowie
dem
Vorstand.
The
representatives
bring
forward
the
concerns
of
parents
to
educators
and
teachers
and,
when
indicated,
to
the
school
and
Preschool
principals,
the
Business
Office
and
the
Board.
ParaCrawl v7.1