Übersetzung für "Kindergartenalter" in Englisch

Bummi ist der Name einer Zeitschrift für Kinder im Kindergartenalter.
Bummi is the title of a magazine for children in kindergarten age.
WikiMatrix v1
Zahlreiche Freizeitparks bieten auch Fahrgeschäfte für Kinder im Kindergartenalter.
Many theme parks also have attractions for toddlers.
ParaCrawl v7.1
Die Spätbetreuung für Kinder im Kindergartenalter findet im Kindergarten-Gebäude statt.
Extended Care for Preschool children takes place in the Preschool building.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein Kind im Alter zwischen 18 Monaten und Kindergartenalter?
Do you have a son or daughter aged between 18 months and 3 years?
CCAligned v1
Die Analysen zeigen eine hohe Akzeptanz insbesondere für Kinder im Kindergartenalter.
The analyses show a high degree of acceptance, particularly for kindergarten-age children.
ParaCrawl v7.1
Das sind Vorstellungen für Kinder im Kindergartenalter sowie im Grundschulalter.
These are performances for children in preschool, early primary and senior primary school.
ParaCrawl v7.1
An drei Nachmittagen in der Woche und am Sonntag werden Kinder im Kindergartenalter und Schulkinder betreut.
On three afternoons a week and on Sundays they look after and care for kindergarten and school age children.
ParaCrawl v7.1
So zum Beispiel der „Beobachtungsbogen“, in dem erfreulicherweise auch das Kindergartenalter berücksichtigt ist.
For example, the „observation sheet“, which fortunately also takes kindergarten age into account.
ParaCrawl v7.1
Hoch begabte Kinder im Kindergartenalter empfinden und erkennen meist selbst das Problematische an ihrem Verhalten.
Gifted children at pre-school age will mostly realise and recognise the problems with their behaviour themselves.
ParaCrawl v7.1
Die Welt der Erwachsenen ist im Kindergartenalter und in den ersten Grundschuljahren das Vorbild für Kinder.
The adult world is the role model for children in kindergarten and elementary school.
ParaCrawl v7.1
In Form, Funktion und Dimension orientiert es sich an den Bedürfnissen von Kindern im Kindergartenalter.
In terms of form, function and size, it is ideal for the needs of kindergarten kids.
ParaCrawl v7.1
Im Kindergartenalter können wir bemerken:
At pre-school age we can detect:
ParaCrawl v7.1
Der Dialog mit gefährdeten Kindern und auch mit deren Eltern, vor allem bereits im Kindergartenalter, ist ein ganz wichtiger Punkt im Rahmen der Prävention.
Dialogue with children at risk, and their parents - especially as early as the pre-school years - is a very important aspect of prevention.
Europarl v8
Sugiyama, dessen Geburtsgeschlecht weiblich ist, sagt, er habe schon im Kindergartenalter gewusst, dass er sich als Mann identifiziert und weinte, weil er keine Röcke tragen wollte.
Sugiyama, born as a female, says he has known of his male identity since he was in kindergarten and used to cry as a child because he didn’t want to wear a skirt.
GlobalVoices v2018q4
Diese Hilfe erfolgt zusätzlich zu den Ende November 2000 für die Bereitstellung von Winterkleidung für nordkoreanische Kinder im Kindergartenalter genehmigten 600 000 €.
This assistance is in addition to the €600,000 approved at the end of November 2000 for the supply of winter clothing to North Korean children of kindergarten age.
TildeMODEL v2018
In meinem Bericht hebe ich hervor, daß die Verkehrserziehung in allen Schulen vom Kindergartenalter an Unterrichtsfach sein sollte.
In my report I have stressed my conviction that all schools should include road safety in their curriculum from kindergarten level onwards.
EUbookshop v2
Sechs verschiedene praktische Workshops sind verfügbar, jeweils zugeschnitten auf bestimmten Stufen im bayerischen Lehrplan, vom Kindergartenalter bis zum 13. Schuljahr.
Six different hands-on workshops are available, which are each tailored to different stages in the Bavarian school curriculum, from kindergarten to grade 13.
WikiMatrix v1
In den alten Ländern stehen zur Zeit nur für etwa 70 Prozent der Kinder im Kindergartenalter Plätze zur Verfügung.
Fifteen years later, legislation (Law 37/1895) made provision for the financing of preschool establishments, known as nipiagogia, for children from 3 to 6 years of age, which were set up under private initiative.
EUbookshop v2
Baumhüttenweg, Holzhauf'n und Steinotter: klettern, balancieren und rutschen für kleine bis mittelgroße Kinder ab dem Kindergartenalter.
Wooden climbing course: climbing, balancing and sliding for small and medium-sized children from kindergarten age upwards.
ParaCrawl v7.1
Ehrlich gesagt habe ich dabei jedoch nicht gedacht, dass das bereits nach knapp 2 Jahren der Fall sein würde sondern eher so ans Kindergartenalter gedacht.
Frankly, in my mind I thereby thought that this wouldn’t be the case after just 2 years but had thought that would only start with the kindergarten age.
CCAligned v1
Dieses Zentrum wird Platz für drei Gruppen verschiedener Altersklassen (Kindergartenalter, jüngere Schulkinder sowie Jugendliche) bieten.
This centre will provide space for three groups, which will be divided into toddlers, school children, and adolescents.
ParaCrawl v7.1