Übersetzung für "Kinderchor" in Englisch

Seit Mitte 2006 besteht der Kinderchor "Haste Tönchen?!
Since mid-2006, there has also been the children’s choir "Haste Tönchen?!
Wikipedia v1.0
Erst singt der Kinderchor "Wir grüßen dich, lieber Führer".
First, the children's chorus singing "We Salute You, Gentle Fuhrer."
OpenSubtitles v2018
Dann sind da diese Blechbläser und der Kinderchor wird das Ave Maria sprechen.
And then there will be the brass band, and the children's choir... will say the Ave Maria.
OpenSubtitles v2018
Jetzt sing ich mit dem Kinderchor "That's What Friends Are For".
Now me and this children's choir are gonna sing "That's What Friends Are For"
OpenSubtitles v2018
Es singen die Cyprys mit Kinderchor.
The Chipmunks Sing with Children
WikiMatrix v1
Ein Kinderchor probte dort zu der Zeit.
There was a children's choir practicing in there.
OpenSubtitles v2018
Mit 5 Jahren (1983) begann alles, mit Kinderchor und Blockflöten-Unterricht...
With the age of 5 (1983) everything started, with children's choir and recorder-lessons...
CCAligned v1
In der Kirche zu Vištytis wurde ein kleiner Kinderchor gegründet.
In the church of Vištytis a small children's choir was organized.
ParaCrawl v7.1
Dann ist der Kinderchor der Volksoper sicher das Richtige für dich!
Then the Volksoper children’s choir is definitely right for you!
CCAligned v1
Kinderchor a cappellaEs gibt 4 Produkte.
Children choir a cappellaThere are 4 products.
ParaCrawl v7.1
Als Kind sang Margarete Slezak im Kinderchor und spielte nebenbei auch mehrere Instrumente.
Margaret Slezak sang in a choir when she was a child, beside it she also played several instruments.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Dieser Satz ist auch in einer Fassung für Kinderchor erhältlich.
Description This opus is also available in a version for children's choir .
ParaCrawl v7.1
Ein Teil aus dem Werk arrangiert für Kinderchor (Nejden andas) 1913?
Arrangement of part of the work for children's choir (?, Nejden andas) 1913.
ParaCrawl v7.1
Es war eine herrliche Zeit mit Lobpreis der von unserem Kinderchor geleitet wurde.
It was so glorious with praise and worship led by the kids choir.
ParaCrawl v7.1
Der Kinderchor ist in dem Kulturleben der Stadt bestimmend.
The children choir determines the town's cultural life.
CCAligned v1
Kinderchor und KlavierEs gibt 47 Produkte.
Children choir und pianoThere are 47 products.
ParaCrawl v7.1
Ein Kinderchor sang ihm nach der Ruhesetzung ein Abschiedslied.
After his retirement, a children’s choir sang him a farewell song.
ParaCrawl v7.1
Carminalia, arrangiert aus drei lateinischen Junggesellenliedern für Kinderchor und Klavier oder Harmonium:
Carminalia, arrangements of three songs in Latin for children's choir and piano or harmonium:
ParaCrawl v7.1
Kinderchor und OrgelEs gibt 2 Produkte.
Children choir and organThere are 2 products.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wird sie vom Tenor Daniel Stüssi und einem Kinderchor.
She has been supported by the tenor Daniel Stüssi and a chilrdens’ choir.
ParaCrawl v7.1
In der Christuskirche wirkte auch der Otterberger Kinderchor "Singing Squirrels" mit.
In the Christuskirche, the Otterberg children's choir "Singing Squirrels" participated as well.
ParaCrawl v7.1
Es war voll schöner Kinder, die alle sangen wie ein Kinderchor.
It was full of beautiful children, all singing like a child's choir.
ParaCrawl v7.1
Der Kinderchor und die Tanzgruppe hatten ihre ersten Auftritte vor großem Publikum.
Both the children chorus and the dancing group had their first appearances in front of a big audience.
ParaCrawl v7.1
Mariza Rizou hat ihre Karriere mit 17 Jahren in einem Kinderchor begonnen.
Mariza Rizou began her career in a children's choir at 17.
ParaCrawl v7.1
Gegen Abend singt und tanzt ein selbstgegründeter Kinderchor.
Towards the evening a choir of children will sing and dance for us.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Dieser Satz ist auch in den Fassungen für Frauenchor und Kinderchor erhältlich.
Description This opus is also available in the versions for female choir  or children's choir .
ParaCrawl v7.1
Außerdem tritt gemeinsam mit uns der Kinderchor Chorus Angelus auf.
Another important part of the cast is the children choir “Chorus Angelus”.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Ihre Kinder im enormen Chorale des Enfants (Kinderchor) mitsingen!
Have your children join in on the enormous Chorale des Enfants (Children’s Chorus).
ParaCrawl v7.1