Übersetzung für "Kinderbetreuungszuschuss" in Englisch
Als
Zuckerl
obendrauf
erhalte
ich
den
Kinderbetreuungszuschuss
der
MR."
As
another
bonus,
I
get
a
childcare
allowance
from
MR."
ParaCrawl v7.1
Zur
Förderung
der
Chancengleichheit
können
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
mit
einem
oder
mehreren
Kindern
unter
12
Jahren
eine
Stipendienverlängerung
oder/und
einen
Kinderbetreuungszuschuss
in
Anspruch
nehmen.
To
promote
equal
opportunity,
scholarship
recipients
with
one
or
more
children
under
12
years
of
age
can
extend
the
scholarship
and/or
receive
an
additional
childcare
allowance.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Koehler
Paper
Group
profitieren
Mütter
unter
anderem
von
einem
monatlichen
Kinderbetreuungszuschuss
und
flexiblen
Arbeitszeiten,
welche
den
Wiedereinstieg
ins
Berufsleben
nach
der
Elternzeit
erleichtern.
At
the
Koehler
Paper
Group,
mothers
benefit
from
things
like
a
monthly
childcare
allowance
and
flexible
working
hours,
which
makes
it
much
easier
to
get
back
to
work
after
maternity
leave.
ParaCrawl v7.1
Und
nicht
zuletzt
bieten
wir
auch
einen
Kinderbetreuungszuschuss,
ein
Eltern-Kind-Büro
und
bezahlen
einen
externen
Familienservice,
wenn
Mitarbeiter
diesen
brauchen.
And
finally,
we
also
offer
a
childcare
allowance,
a
parent-child
office,
and
pay
for
an
external
family
service
if
employees
need
it.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
2010
zahlen
wir
einen
Kinderbetreuungszuschuss
und
unterstützen
seit
2013
die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
durch
unser
WE-CARE-Programm:
Über
den
Kooperationspartner
ElternService
AWO
bieten
wir
sowohl
eine
qualifizierte
Beratung
als
auch
eine
schnelle
und
professionelle
Unterstützung
bei
der
Organisation
von
Betreuung
für
Kinder
als
auch
von
pflegebedürftigen
Angehörigen
an.
We
have
been
paying
a
childcare
allowance
since
2010
and
have
been
supporting
the
compatibility
of
family
and
career
through
our
WE
CARE
programme
since
2013:
Through
our
cooperation
partner
ElternService
AWO,
we
offer
qualified
advice
as
well
as
fast
and
professional
support
in
the
organisation
of
care
for
children
and
relatives
in
need
of
care.
ParaCrawl v7.1
Der
Kinderbetreuungszuschuß
(gyes)
steht
für
ein
zusätzliches
drittes
Jahr
zur
Verfügung.
The
flat-rate
childcare
grant
(gyes)
has
remained
available
for
an
additional
third
year.
EUbookshop v2
Anteil
der
Frauen,
die
Kinderbetreuungszuschuß
und
-beihilfe
in
Anspruch
nehmen
(in
%)
111.4
Women
Taking
Advantage
of
Childcare
Grants
and
Benefits
(in
%)
EUbookshop v2
Ermöglicht
wird
dieser
zeitweilige
Rückzug
vom
Arbeitsmarkt
durch
ein
besonderes
Beihilfensystem,
den
Kinderbetreuungszuschuß
(gyes)
und
die
Kinderbetreuungsbeihilfe
(gyed).
The
temporary
withdrawal
from
the
labour
market
has
been
made
possible
by
a
special
system
of
benefits;
the
childcare
grant
(gyes)
and
the
childcare
allowance
(gyed).
EUbookshop v2