Übersetzung für "Keuschheit" in Englisch

Ich blieb wegen ihrer Keuschheit bei ihr.
I pursued her because of her modesty.
OpenSubtitles v2018

Dass meine schöne Keuschheit noch unberührt ist, ist nicht meine Schuld.
If my wonderful, beautiful, marvelous virtue is still intact, it's no thanks to me.
OpenSubtitles v2018

Keuschheit kann eine Quelle der Tugend sein.
Chastity can be a source of virtue.
OpenSubtitles v2018

Königin Penelope, habt Ihr Eure Keuschheit bewahrt?
Tell me, Queen penelope, Have you maintained your virtue?
OpenSubtitles v2018

Es ist ihr Name, den ich brauche, nicht ihre Keuschheit.
It's her name I need, not her virtue.
OpenSubtitles v2018

Ich schwöre von nun an Keuschheit.
I'll take a vow of chastity.
OpenSubtitles v2018

Männern, denen meine Keuschheit wichtig ist.
Men to whom my virtue matters.
OpenSubtitles v2018

Der vierte Artikel betrifft die Befolgung des Eides der Keuschheit.
The fourth article concerns the observation of the vows of chastity.
OpenSubtitles v2018

Also legen wir gemeinsam das Gelübde der Keuschheit mit deinem neuen Amt ab?
So we take vows of chastity along with your new status?
OpenSubtitles v2018

Vorhänge sind ein Zeichen für Keuschheit.
Curtains are also a sign of virtue.
OpenSubtitles v2018

Wo bleibt Ihre Keuschheit bei Wachhunden?
So where's your modesty around attack dogs?
OpenSubtitles v2018

In eine Situation zu kommen, in der meine Keuschheit...
To think I'm in a situation where my chastity is impugned...
OpenSubtitles v2018

Für mich ist Keuschheit weniger wichtig als Ehrlichkeit.
Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.
OpenSubtitles v2018

Das Gelübde der Armut und Keuschheit bestimmte sein Leben.
He lived his life based on the vows of poverty and chastity.
OpenSubtitles v2018

Finde ich genauso bescheuert wie Keuschheit.
Cheated on me with a girl named Chastity.
OpenSubtitles v2018

Die Keuschheit steht Ihnen ins Gesicht geschrieben.
Your face has chastity written all over it.
OpenSubtitles v2018

Also ich habe mich für die Keuschheit entschieden.
Well, I've chosen chastity.
OpenSubtitles v2018