Übersetzung für "Kettenwechsel" in Englisch
Die
österreichische
Nationalmannschaft
nahm
an
einem
Vergleichswettbewerb
im
Kettenwechsel
und
anderen
Disziplinen
teil.
The
Austrian
national
team
took
part
in
a
comparative
competition
in
chain
fitting
and
other
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
die
Handhabung
'einer
derartigen
Motorkettensäge
beim
Kettenwechsel
äußerst
kompliziert,
da
ja
bei
abgenommenem
Kettenraddeckel
auch
die
Sägeschiene
nicht
mehr
befestigt
ist
und
lose
auf
dem
Befestigungsbolzen
gehalten
ist,
so
daß
eine
Anordnung
der
Sägekette
um
die
Sägeschiene
herum
nur
mit
Schwierigkeiten
möglich
ist.
In
addition,
the
handling
of
such
a
power
driven
chain
saw
is
exceedingly
complicated
when
replacing
the
chain
since,
once
the
sprocket
wheel
is
removed,
the
saw
rail,
too,
is
no
longer
attached
and
is
held
loosely
on
the
fastening
bolt,
so
that
it
is
possible
only
with
difficulties
to
arrange
the
saw
chain
around
the
saw
rail.
EuroPat v2