Übersetzung für "Kerze" in Englisch
Also
begrüßen
wir
die
Kerze,
die
uns
Herr
Rolf
Linkohr
anzündet.
So,
let
us
approve
the
candle
lit
for
us
by
Rolf
Linkohr.
Europarl v8
Eine
Kerze
brannte
in
einem
der
vergoldeten
Leuchter.
A
candle
burnt
in
one
of
the
gilt
candlesticks.
Books v1
Ich
gebe
Ihnen
eine
Kerze,
einige
Heftzwecken
und
ein
paar
Streichhölzer.
I
give
you
a
candle,
some
thumbtacks
and
some
matches.
TED2020 v1
Dieser
Lichtschimmer
war
die
Kerze
Ludwigs
des
Elften.
That
star
was
the
candle
of
Louis
XI.
Books v1
Jeden
Adventssonntag
wird
eine
weitere
Kerze
angezündet.
One
extra
candle
is
lit
each
Sunday
of
Advent.
ELRA-W0201 v1
Sie
lassen
sich
entzünden
und
können
die
Kerze
wieder
zum
Brennen
bringen.
Many
candle
holders
use
a
friction-tight
socket
to
keep
the
candle
upright.
Wikipedia v1.0
Dem
Gedicht
nach
war
die
Kerze
ein
Mittel
zur
Bestimmung
der
Nachtzeit.
According
to
the
poem,
the
graduated
candle
was
a
means
of
determining
time
at
night.
Wikipedia v1.0
Anschließend
brannte
er
eine
Kerze
an,
bis
sie
ausging.
Then,
he
burned
a
candle
in
the
remaining
air
until
it
went
out.
Wikipedia v1.0
So
halten
sie
das
Blatt
über
eine
Kerze.
So
they
keep
the
sheet
over
a
candle.
Wikipedia v1.0
Tom
zündete
die
Kerze
mit
einem
Streichholz
an.
Tom
lit
the
candle
with
a
match.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
zündete
die
Kerze
mit
dem
Streichholz
an.
Tom
lit
the
candle
with
the
match.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
zündete
eine
Kerze
an,
damit
wir
etwas
sähen.
I
lit
a
candle
so
we
could
see.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Zimmer
wurde
von
einer
einzigen
Kerze
erhellt.
The
room
was
lit
by
a
single
candle.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
eine
Kerze
in
der
Hand.
He
had
a
candle
in
his
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kerze
brannte
die
ganze
Nacht.
The
candle
burned
the
whole
night.
Tatoeba v2021-03-10
Day
ging
mit
einer
Kerze,
Wasser
und
Keksen
an
Bord.
Day
took
a
candle,
water
and
biscuits
on
board.
Wikipedia v1.0
Die
Kerze
beleuchtete
voll
sein
fleischloses,
grämliches
Profil.
The
candle
fully
illuminated
his
gaunt
and
morose
profile.
Books v1
Plötzlich
nahm
Tom
Beckys
Kerze
und
blies
sie
aus.
By-and-by
Tom
took
Becky's
candle
and
blew
it
out.
Books v1
Sie
setzten
sich
und
Tom
befestigte
seine
Kerze
an
der
Wand
vor
ihnen.
They
sat
down,
and
Tom
fastened
his
candle
to
the
wall
in
front
of
them
with
some
clay.
Books v1
An
jedem
Adventssonntag
wird
eine
weitere
Kerze
angezündet.
Each
Sunday
of
advent,
an
additional
candle
is
lit.
ELRA-W0201 v1
Wenn
Sie
in
diesen
Becher
schauen,
sehen
Sie
vielleicht
eine
Kerze.
If
you
look
inside
that
beaker,
you
might
see
a
candle.
TED2020 v1
Ich
stellte
eine
Kerze
an
die
Stelle,
wo
er
verblutete.
I
set
down
a
candle
in
the
spot
where
he
bled
to
death.
TED2020 v1
Wahrscheinlich
deshalb,
weil
unter
der
Kerze
es
bekanntlich
am
dunkelsten
ist.
Probably
because
the
saying
that
“the
darkest
place
is
right
under
the
candle”
is
true
in
this
case.
TildeMODEL v2018