Übersetzung für "Kerwe" in Englisch

Die Hemsbacher Kerwe ist weit über die Gemeinde hinaus bekannt.
The "Hemsbacher Kerwe" is known far beyond the town.
WikiMatrix v1

Alljährlich am vorletzten Wochenende im August wird die Kerwe, ein Winzerfest gefeiert.
Each year on the next to last weekend in August, the Kerwe, a wine festival, is held.
WikiMatrix v1

Die Kerwe (Kirchweih), die jährlich am ersten Oktobersonntag gefeiert wird, geht auf das Jahr 1839 zurück.
The church consecration festival, locally known as the "Kerwe", goes back to the year 1839 and is held on the first weekend in October.
Wikipedia v1.0

Das Hammelbacher Kirchweihfest, hier Kerwe genannt, wird jedes Jahr am letzten Wochenende des Septembers gefeiert und hat seinen Ursprung in der Weihe der 1802 erbauten ev.-reformierten Kirche.
Hammelbach’s church consecration festival, called a "Kerwe" here, is held each year on the last weekend in September, and draws its beginning from the time when the Evangelical Reformed church, built in 1802, was consecrated.
Wikipedia v1.0

Die Kerwe findet jedes Jahr ab dem ersten Freitag im August für vier Tage statt und ist weithin bekannt für ihre Straußwirtschaften.
The Kerwe takes place every year on the first Friday in August for four days and is widely known for its wine taverns.
WikiMatrix v1