Übersetzung für "Kerosinpreis" in Englisch
Der
Kerosinpreis
ist
seit
Jahresbeginn
um
nahezu
50%
gestiegen.
The
price
of
jet
fuel
has
risen
by
nearly
50%
since
the
beginning
of
the
year.
TildeMODEL v2018
Zudem
hat
sich
der
Kerosinpreis
in
der
genannten
Zeitspanne
fast
verdreifacht.
What
is
more,
jet
fuel
prices
almost
tripled
during
this
time
span.
ParaCrawl v7.1
Auch
durch
den
gestiegenen
Kerosinpreis
und
den
bestehenden
Wettbewerbsdruck
sei
es
unmöglich,
die
Luftverkehrsteuer
vollständig
an
die
Kunden
weiterzugeben.
The
rise
in
fuel
prices
and
the
current
pressure
from
competition
are
making
it
impossible
to
pass
on
the
full
amount
of
aviation
tax
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Hunold:
"Durch
die
Luftverkehrsteuer
und
den
bestehenden
Wettbewerbsdruck
ist
es
unmöglich,
zum
Beispiel
den
gestiegenen
Kerosinpreis
vollständig
an
die
Kunden
weiterzugeben.
Hunold
stated:
"The
aviation
tax
together
with
the
existing
competitive
pressure
makes
it
impossible
to,
e.g.,
pass
on
the
increased
kerosene
price
to
the
customers
in
its
entirety.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
stark
gestiegenen
Treibstoffpreise
–
der
Kerosinpreis
erhöhte
sich
2005
um
42%
–
haben
den
Aufschwung
der
Luftfahrtindustrie
nicht
nachhaltig
beeinträchtigt.
Even
the
sharply
rising
fuel
prices,
with
the
price
for
kerosene
soaring
42%
in
2005,
has
not
weakened
the
upturn
in
the
airline
industry
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
weiter
relativ
niedrigen
Kerosinpreis
und
einen
anhaltenden
Wettbewerb
mit
mehr
als
einem
Low
Cost-Anbieter
auf
mittlerweile
knapp
100
Strecken
ab
Deutschland
bleiben
die
Preise
im
Rückblick
niedrig.
The
reviewed
prices
remain
low
due
to
the
continued
availability
of
inexpensive
kerosene
and
sustained
competition
with
more
than
one
low-cost
carrier
on
now
almost
100
routes
departing
Germany.
ParaCrawl v7.1
Hunold:
„Durch
die
Luftverkehrsteuer
und
den
bestehenden
Wettbewerbsdruck
ist
es
unmöglich,
zum
Beispiel
den
gestiegenen
Kerosinpreis
vollständig
an
die
Kunden
weiterzugeben.
Hunold
stated:
“The
aviation
tax
together
with
the
existing
competitive
pressure
makes
it
impossible
to,
e.g.,
pass
on
the
increased
kerosene
price
to
the
customers
in
its
entirety.
ParaCrawl v7.1