Übersetzung für "Kernkomponente" in Englisch
Ich
habe
alles
ausgerechnet
und
eine
Kernkomponente
des
Systems
entfernt!
I
found
and
eliminated
a
small
part.
Without
which
their
system
will
no
longer
work.
OpenSubtitles v2018
Die
Kernkomponente
wird
von
einem
wasserlöslichen
Polymer,
insbesondere
einem
Polyvinylalkohol,
gebildet.
The
core
component
is
made
of
a
water-soluble
polymer,
in
particular
a
polyvinyl
alcohol.
EuroPat v2
Die
Kernkomponente
ist
dort
ein
Polyester,
wohingegen
der
Mantel
ein
Polyamid
ist.
There,
the
core
component
is
a
polyester,
while
the
sheath
is
a
polyamide.
EuroPat v2
Als
Kernkomponente
kann
ein
übliches
flüssig-kristallines
Polymer
verwendet
werden.
A
customary
liquid-crystalline
polymer
can
be
used
as
the
core
component.
EuroPat v2
Der
INSEL
Compiler
ist
die
Kernkomponente
aller
INSEL
Anwendungen.
TheINSEL
compiler
isthe
core
component
of
all
INSEL
application.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Kommunikation
Zwei-Wege-Kommunikation
fungiert
als
Kernkomponente
Ihre
Ziele
zu
erreichen.
Two-way
communication
acts
as
a
core
component
in
achieving
your
goals.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
WEBFLEET
ist
Kernkomponente
der
Connected
Navigation-Lösung
von
TomTom
WORK.
The
new
TomTom
WORK
WEBFLEET
is
the
core
component
of
the
Connected
Navigation
solution
from
TomTom
WORK.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Kernkomponente
(der
grüne
Sample
Server
im
Bild).
This
is
the
core
component
(the
green
Sample
Server
in
the
picture).
ParaCrawl v7.1
Er
ist
die
Kernkomponente
diverser
Dometic
Rückfahrkamerasysteme.
It
is
the
core
component
of
many
Dometic
rear
view
systems.
ParaCrawl v7.1
Überdies
war
der
Preisauftrieb
zu
Jahresbeginn
auch
in
der
Kernkomponente
recht
kräftig.
Moreover,
inflation,
including
the
core
component,
was
fairly
strong
at
the
start
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Kernkomponente
des
opsi-client-agents
ist
der
Service
opsiclientd
.
Core
component
of
the
opsi-client-agent
is
the
service
opsiclientd
.
ParaCrawl v7.1
In
systemtechnischer
Hinsicht
bildet
seitens
der
zentralen
Rufeinheit
ein
Computerserver
die
Kernkomponente.
With
regard
to
the
system,
a
computer
server
forms
the
core
component
for
the
central
call
unit.
EuroPat v2
Der
Begriff
Verbrennungsmotor
umfasst
als
Kernkomponente
den
Motorblock.
The
term
internal
combustion
engine
includes
the
engine
block
as
a
core
component.
EuroPat v2
Die
zweite
Kunststoffkomponente
bildet
zweckmäßigerweise
die
Kernkomponente
der
Mehrkomponentenfasern
in
Kern-Mantel-Struktur.
The
inner
plastic
part
advantageously
forms
the
core
part
of
the
multicomponent
fibers
in
the
core-sheath
structure.
EuroPat v2
Die
Kernkomponente
kann
aus
üblichem
schmelzspinnbaren
Polyestermaterial
bestehen.
The
core
component
may
consist
of
conventional
melt-spinnable
polyester
material.
EuroPat v2
Die
Kernkomponente
von
AQUALOOP
ist
die
Ultra-
und
Mikrofiltration.
The
core
component
of
AQUALOOP
is
ultrafiltration
and
microfiltration.
ParaCrawl v7.1
Eigentum
Wolfram
Kupfer
militärischen
Kontakt
Ist
die
Kernkomponente
des
Hochspannungs-Leistungsschalters,
Trennschalter.
Property
Tungsten
copper
military
contact
is
the
core
component
of
high
voltage
circuit
breaker,
isolating
switch.
ParaCrawl v7.1
Ein
effizienter
Arbeitsplatz
ist
eine
Kernkomponente
für
ein
leistungsfähiges
Unternehmen.
An
efficient
workplace
is
a
core
component
for
a
company
to
perform
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkomponente
des
Scheinwerfers
ist
das
LC-Display.
The
LC
display
is
the
headlamp's
key
component.
ParaCrawl v7.1
Stile
sind
die
Kernkomponente
und
das
Herz
von
Logoist.
Styles
are
the
core
element
and
heart
of
Logoist.
ParaCrawl v7.1
Für
Rentenportfolios
bleiben
daher
Anleihen
von
Top-Schuldnern
aus
der
Kernzone
Europas
die
Kernkomponente.
Therefore,
bonds
of
top
issuers
from
the
core
area
of
Europe
will
form
the
main
component
of
bond
portfolios.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kernkomponente
des
Hybridantriebs
ist
der
Elektromotor.
One
of
the
hybrid
drive's
core
components
is
the
electric
motor.
ParaCrawl v7.1
Haptische
Rückkopplung
ist
eine
Kernkomponente
für
effiziente
und
intuitive
Telemanipulation
humanoider
Roboter.
Haptic
feedback
is
a
key
element
towards
efficient
and
intuitive
telemanipulation
of
humanoid
robots.
ParaCrawl v7.1
Denn
eine
Kernkomponente
des
Programms
ist
der
Austausch
von
kulturellen
Werten
und
Erfahrungen.
One
of
the
program's
key
components
is
the
exchange
of
cultural
values
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kernkomponente
der
maßgeschneiderten
Anlage
ist
ein
AquaJet
der
Firma
Trützschler
Nonwovens.
A
core
component
of
the
customized
line
is
an
AquaJet
by
TRÜTZSCHLER
Nonwovens.
ParaCrawl v7.1