Übersetzung für "Kerngeschäftsbereich" in Englisch
Werksverkehr
wird
als
ein
Zulieferservice
zum
jeweiligen
Kerngeschäftsbereich
eines
Unternehmens
durchgeführt.
Own
account
transport
is
carried
out
as
a
support
service
to
a
core
business.
EUbookshop v2
Kerngeschäftsbereich
der
Gruppe
ist
die
Raffination,
auf
die
mehr
als
70%
der
Bilanzsumme
und
der
Ertragskraft
entfallen.
Refining
is
the
Group’s
core
business,
accounting
for
over
70%
of
total
assets
and
profitability.
TildeMODEL v2018
Computerindustrie
führenden
Unternehmen
in
Bereiche
betonen,
die
über
ihren
Kerngeschäftsbereich
hinausgehen
und
alle
auf
dem
audiovisuellen
Sektor
zusammenlaufen.
Among
these
entities,
I'd
like
to
emphasise
the
offensive
of
telecom
operators
and
computer
industry
leaders
into
fields
beyond
their
core
businesses
that
all
converge
in
the
audiovisual
sector.
EUbookshop v2
Sie
ist
ein
Unternehmen
der
NORD/LB
und
bildet
im
Konzern
das
Kompetenzzentrum
für
den
Kerngeschäftsbereich
gewerbliche
Immobilienfinanzierung.
It
is
a
company
of
NORD/LB
and
forms
the
center
of
excellence
for
the
core
business
area
Commercial
Real
Estate
Financing.
WikiMatrix v1
Sie
ist
ein
Unternehmen
der
NORD/LB
und
bildet
im
Konzern
das
Kompetenzzentrum
für
den
Kerngeschäftsbereich
Gewerbliche
Immobilienfinanzierung.
It
is
a
member
company
of
the
NORD/LB
Group
in
which
it
forms
the
center
of
competence
for
the
core
business
field
of
Commercial
Real
Estate
Financing.
ParaCrawl v7.1
Der
Kerngeschäftsbereich
war
die
Produktion
von
Solarzellen
im
Format
156
mm
×
156
mm
sowie
die
Produktion
kristalliner
Solarmodule.
Solar
Cells
produces
solar
cells
in
the
format
156
mm
x
156
mm
and
is
the
core
business
sector.
WikiMatrix v1
Der
Einstieg
in
die
ATYS-Gruppe
ist
–
nach
dem
Erwerb
von
Vallø
Saft
und
der
Beteiligung
an
Steirerobst
–
ein
wesentlicher
Schritt
bezüglich
der
Ausweitung
der
Fruchtsparte
zu
einem
–
neben
Zucker
und
Stärke
–
dritten
Kerngeschäftsbereich
bei
AGRANA.
By
investing
in
the
ATYS
Group
–
after
having
already
acquired
Vallø
Saft
and
a
stake
in
Steirerobst
–
AGRANA
is
taking
another
important
step
forward
in
the
expansion
of
its
fruit
operations
to
create
a
third
core
business
segment
alongside
sugar
and
starch.
ParaCrawl v7.1