Übersetzung für "Kerncurriculum" in Englisch

Beim zweiten Modell wirdein Kerncurriculum gemeinsam mit erwarteten Lernergebnissen festgelegt.
In the second model, a core curriculum isidentified along with learning outcomes that are expected.
EUbookshop v2
Diese Philosophie führte zu einem allgemeinen Kerncurriculum für den ersten Teil des Elektrotechnikstudiums.
This philosophy led to a common core curriculum in the first part of the study programme forelectrical engineering.
EUbookshop v2
Etwa 80% der Unterrichtszeit wird einem Kerncurriculum von 15 Fächern gewidmet.
The first three years at the types of secondary schools which are still separate at the moment are being combined to provide basic education, in which some 80 % of teaching time will be devoted to a core curriculum of 15 subjects.
EUbookshop v2
Neben dem Kerncurriculum belegen die Studierenden wichtige Kurse.
In addition to the core curriculum, students take major requirement courses.
ParaCrawl v7.1
Das Kerncurriculum besteht aus den Fächern Zivilrecht, Öffentliches Recht und Strafrecht.
The core curriculum consists of the subjects Civil Law, Public Law and Criminal Law.
ParaCrawl v7.1
Einige dieser Kurse werden auch Bachelor of Science Kerncurriculum Anforderungen erfüllen.
Some of these courses will also satisfy Bachelor of Science core curriculum requirements.
ParaCrawl v7.1
Eine nationale Kerncurriculum für die Erwachsenenbildung wurde ausgearbeitet.
A national core curriculum for adult education has been devised.
ParaCrawl v7.1
Für Schüler im Alter von 16 bis 18 Jahren gibt es kein verbindliches Kerncurriculum.
There is no compulsory common core curriculum for pupils aged 16­18.
EUbookshop v2
Das Kerncurriculum wird sequentiell strukturiert, mit Studenten in einem Kurs zu einer Zeit.
The core curriculum is structured sequentially, with students taking one course at a time.
ParaCrawl v7.1
Management- und Führungsweiterbildungsmöglichkeiten sind im gesamten Kerncurriculum und weiter verbessert im Senior capstone Projekt eingebunden.
Managerial and leadership skill-building opportunities are incorporated throughout the core curriculum and further enhanced in the senior capstone project.
ParaCrawl v7.1
Die Freie Studien Kerncurriculum ist ein Spiegelbild der Gannon University Engagement für seine katholische Identität.
The Liberal Studies Core Curriculum is one reflection of Gannon University's commitment to its Catholic identity.
ParaCrawl v7.1
Neben der Universität Kerncurriculum Anforderungen, Studiengang Bachelor-im Tiefbau erfordert Kursarbeit in vier Bereichen:
In addition to University core curriculum requirements, the bachelor's degree program in civil engineering requires coursework in four areas:
ParaCrawl v7.1
Ein Kerncurriculum des Fachs als Schnittmenge aller beteiligten Studienordnungen sowie die für die Institute spezifischen Spezialisierungen.
A core-curriculum for the subject of classical archaeology spanning study regulations as well as specific specialisation of other institutes.
ParaCrawl v7.1
Dieses zweijährige College bietet eine integrierte freie Künste Kerncurriculum, durch eine kollaborative Teamstruktur gelehrt.
This two-year college offers an integrated liberal arts core curriculum, taught through a collaborative team structure.
ParaCrawl v7.1
Im Kerncurriculum steht, welche Kompetenzen von den Schülern zu erwarten sind, welche nicht nur fachspezifischer sondern auch prozessbezogener Natur sein sollten.
If this is the case, then, the curriculum is ‘hidden’ only to or from the pupils, and the values to be learnt clearly from a part of what is planned for pupils.
Wikipedia v1.0
Das nationale Kerncurriculum definiert ein „abgespecktes“ Curriculum mit wesentlichen Inhalten, wobei der Schwerpunkt von den bislang vorherrschenden Inhalten auf die Lernergebnisse verlagert wird.
Finland the national core curriculum defines a limited, core curriculum, shiftingthe emphasis towards outcomes and away from content dominance.
EUbookshop v2
In zahlreichen Staaten ist das Schulwesen im Sekundarbereich I ungegliedert (alle Schüler folgen einem gemeinsamen Kerncurriculum).
In many countries, courses in lower secondary education are based on a common core without being diversified.
EUbookshop v2
In der ersten Jahrgangsstufe werden alle Schüler nach einem gemeinsamen Kerncurriculum unterrichtet, belegen aber zusätzliche Wahlfächer.
These are public institutions desig­nated under HETAC (Higher Education and Train­ing Awards Council), which validates most of their courses and grants most of their awards.
EUbookshop v2
Im Malta wird im nationalen Kerncurriculum darauf hingewiesen, dass die „Gleichstellung der Geschlechter kein Thema ist, das die Schulen isoliert oder ausschließlich in einem bestimmten Unterrichtsfach behandeln sollten.
In the Maltese National Minimum Curriculum, 'gender equality is not a theme that should be treated by the school in isolation or during the teaching of a particular subject.
EUbookshop v2
Der Kerncurriculum ist so gestaltet, dass alle Absolventen der Texas Tech University Studienbereichen zugänglich gemacht werden, die traditionell als grundlegend für die intellektuelle Entwicklung einer breit ausgebildeten Person angesehen werden.
The core curriculum is designed to expose all Texas Tech University graduates to areas of study that are traditionally regarded as basic to the intellectual development of a broadly educated person.
ParaCrawl v7.1