Übersetzung für "Kernaktionär" in Englisch

Core shareholder Naspers has participated in the capital increase according to its current shareholding.

The influence of ÖIAG as the Austrian core shareholder is safeguarded by veto rights.

The core shareholder is being advised by Berenberg.

Around 70% of the shares are held by its principal shareholder, Wiener Städtische Versicherungsverein.

Today the Zumtobel family retains its close bonds with the company as its core shareholder.

The Group’s new core shareholder and improved equity structure are evidently inspiring confidence, especially among key accounts.

The majority shareholder, Kurt Hirsch Holding GmbH, will support this proactive package of measures.

The core shareholder is Bank Austria.

Klemens Hallmann with the Hallmann International Investment GmbH has recently become a key shareholder of PANTAFLIX AG.

As a strong Austrian industrial partner and a stable core shareholder, the HERZ group intends to continue to support the management of HIRSCH Servo AG in implementing the restructuring measures the company has already embarked on, its growth strategy and the investment projects that are necessary in that regard.

In my opinion, the most important are the determination of our employees, who enjoy doing their jobs, a strong experienced principal shareholder, trustworthy business partners and a management that knows what it wants and how to achieve it.

Intershop Holding AG, a company listed in Switzerland, is also represented as a core shareholder with 28.1%.

To summarize, we can say that with HERZ as the new majority shareholder and a sound equity structure, we have created an ideal basis for successfully strengthening our international market position.

Neumann is a member of the management board and key shareholder of Unternehmens Invest AG, Vienna/Austria, as well as the managing director of UIAG Informatik-Holding GmbH, Vienna/Austria, itself a majority-controlled company of Unternehmens Invest AG.

This principal shareholder shares VIG's business values and has an interest in the long-term, sustainable and successful performance of the Group.

At the time of the most recent Annual General Shareholders' Meeting, 24,900 of the around 39,800 voestalpine employees in Europe held 26 million shares in voestalpine AG, and with it 14.5% of the voting rights, making them the second largest core shareholders in the Group.

These three members of the Supervisory Board were appointed in 2004 by the core shareholder, Kurt Hirsch Holding, for roughly one year (up to the next annual general meeting) but, in agreement with the Board of Directors of the Foundation, will not be nominated for a further three-year term of office due to differences of opinion.

With a holding of 13.35% of the share capital, due to the general bundling of voting rights, employees are the second largest core shareholder of voestalpine AG.

With Klemens Hallmann, our Supervisory Board will not only be enriched by an extraordinary entrepreneur and key shareholder who firmly believes in the great potential of PANTAFLIX AG, but also by an excellent partner who will help us develop the great potential in all our business segments to the full.

Furthermore, Hallmann is owner of the Hallmann Entertainment Company and key shareholder of Filmhouse Germany AG. He is also the producer of numerous international documentary and film projects and therefore brings a lot of experience with him.

Around 70% of VIG's shares are held by Wiener Städtische Versicherungsverein, a stable principal shareholder with a long-term orientation.