Übersetzung für "Kernöl" in Englisch

Tipp: Das Ei kann auch noch mit Käse oder Kernöl gemischt werden.

Tip: You can add cheese or pumpkin seed oil to the eggs.

ParaCrawl v7.1

Argan Kernöl pflegt die Haut mit Nährstoffen und hilft Flecken und Entzündungen.

Argan Kernel oil nourishes the skin with nutrients and helps with spots and inflammations.

ParaCrawl v7.1

Überzeugen sie sich selbst von unserem ausgezeichneten Kernöl.

Convince yourself and try our wonderful pumpkin seed oil.

CCAligned v1

Online-Shop: Unser Kernöl können Sie auch online kaufen.

Online Shop: Purchase our Pumpkin Seed Oil online

CCAligned v1

Zum Schluss mit dem Kernöl verrühren.

Then mix in the pumpkin seed oil.

ParaCrawl v7.1

Die Zusammensetzung der Karkasse tritt in die Arktis Heidelbeere Kernöl.

The composition of the carcass enters the Arctic blueberry seed oil.

ParaCrawl v7.1

Kernöl wurde in dieser Zeit mit "Pressbäumen" hergestellt.

At this time, pumpkinseed oil has been pressed with "press trees".

ParaCrawl v7.1

Korn, Kernöl und Kraftwerk - drei in einem bietet Ihnen die Berghofer-Mühle.

Grains, seed oil and power– the Berghof Mill offers three in one.

ParaCrawl v7.1

Kernöl leistet somit einen wichtigen Beitrag für eine gesunde und ausgewogene Ernährung.

Seed oil thus makes an important contribution to a healthy and balanced diet.

ParaCrawl v7.1

Mit Petersilie garnieren und mit Kernöl beträufeln.

Garnish with parsley and drizzle with oil.

ParaCrawl v7.1

In einer Bratpfanne Brotscheiben vorsichtig auf beiden Seiten antoasten und anschließend mit Kernöl bestreichen.

Toast bread in a pan on both sides and cover with pumpkin seed oil.

ParaCrawl v7.1

Sie machen die schwarzen Kernöl ist sehr vergänglich, so vollständig verhindern sie Spuren von Ranzigkeit.

They make the Black Seed Oil shelf stable and prevent rancidity.

ParaCrawl v7.1

Einige Akne leiden schwören, dass pflanzliche Präparate, die schwarze Johannisbeere Kernöl und Nachtkerzenöl enthält.

Some acne sufferers swear by sure herbal supplements, which includes black currant seed oil and evening primrose oil.

ParaCrawl v7.1

Vor dem Ersten Weltkrieg war Kernöl keine gewöhnliche Handelsware sondern diente nur der Selbstversorgung der Bauern.

Before World War I pumpkinseed oil was not an article of commerce but was used only for self-supply of the farmers.

ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel China: Importierte Kerne kommen nach Österreich, es wird dort so genanntes "gepresstes Kernöl" verkauft.

Take China, for example. Imported seeds arrive in Austria and then the so-called 'pressed seed oil' is sold there.

Europarl v8

Nun, Sie wissen sicher, dass Ihre Tochterfirma kürzlich ein organisches, esterbasiertes Schmiermittel aus Kernöl entwickelt hat, und damit...

Well, I'm sure you're aware that recently your subsidiary developed an organic, ester-based lubricant derived from kernel oil that makes...

OpenSubtitles v2018

Im Anschluss fand man sich in geselliger Runde im Clubrestaurant „Menue Orange“ ein und delektierte sich an Kürbiscremesuppe mit Kernöl und zünftigen Schmankerl vom Bauernmarkt.

In the connection one appeared in informal round in the club restaurant „menu orange “and delektierte themselves at Kürbiscremesuppe with core oil and zünftigen Schmankerl of the farmer market.

ParaCrawl v7.1

Das Kernöl glänzt in einer wunderschönen tiefgrünen Farbe, duftet nussig und zeigt sich intensiv im Geschmack.

The seed oil shimmers in a wonderfully deep green colour, smells nutty and has an intense flavour.

ParaCrawl v7.1

Natürlich reich an Vitamin E und Omega-6, fügt Argan Kernöl Weichheit, nährende und revitalisierende trockenes Haar.

Naturally rich in Vitamin E and Omega 6, Argan seed oil adds softness, nourishing and revitalising dry hair.

ParaCrawl v7.1

Vor dem Ersten Weltkrieg diente das Kernöl der Selbstversorgung der Bauern und wurde daher in geringen Mengen mit Pressbäumen hergestellt.

Previous to the first world war pumpkin seed oil served for the farmers self supplying and was produced in minor amounts.

ParaCrawl v7.1

Camellia Öl hat mehrere Synonyme wie das white Camellia Öl, Öl der Camellia sasanqua, Öl aus den Samen des Tee und Camellia Kernöl.

Camellia oil has several synonyms such as the white Camellia oil, oil of Camellia sasanqua, oil from the seed of the tea and Camellia seed oil.

ParaCrawl v7.1

Heute werden in der Steiermark jährlich über 2.300 Tonnen Kernöl gepresst und zu den unterschiedlichsten Preisen und in verschiedenen Qualitätsstufen weltweit vertrieben .

Today, over 2,300 tons of pumpkin seed oil are pressed in Styria and sold world-wide to many different prices and in many different quality classifications. .

ParaCrawl v7.1

Heute werden allein in der Steiermark jährlich über 2.000 Tonnen Kernöl gepresst und zu den unterschiedlichsten Preisen und in verschiedenen Qualitätsstufen weltweit vertrieben.

Today more than 2000 tons of pumpkinseed oil are pressed only in Styria each year. Pumpkinseed oil is distributed in various prices and qualities world-wide.

ParaCrawl v7.1

Die Menschen haben Cannabis sativa gesamten aufgezeichneten Geschichte als Quelle von Industriefasern, Kernöl, Nahrungsmittel, Freizeit, religiösen und spirituellen Neigungen und Medizin angebaut.

People have cultivated Cannabis sativa throughout recorded history as a source of industrial fibre, seed oil, food, recreation, religious and spiritual dispositions, and medicine.

ParaCrawl v7.1