Übersetzung für "Keramikkrone" in Englisch

Und auf dem Implantat selbst ist eine Keramikkrone ästhetisch und funktional absolut zufriedenstellend.
And on the implant itself, a ceramic crown is completely aesthetically and functionally satisfying.
ParaCrawl v7.1
Die Gold - Keramikkrone sowie die Teleskopkrone rufen keine Allergie hervor und haben eine natürliche Wirkung.
The porcelain fused to gold crown and the telescope crown are anti-allergic and provide a natural effect
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einheilungsphase wird das Implantat an der Pfostendurchtrittsstelle freigelegt, der Implantatpfosten eingeschraubt und eine Keramikkrone eingesetzt, ohne wie bisher üblich, eine aufwendige und auch teuere Brückenkonstruktion mit Beschleifung der Nachbarzähne durchführen zu müssen.
After a short healing period, the implant is exposed at the post penetration location, the implant post is screwed in and a ceramic dental crown is mounted. Thus, it is no longer necessary as in the past to prepare a complicated and expensive bridge construction which also required grinding of the adjacent teeth.
EuroPat v2
Die Funktion der erfindungsgemäßen Fräs-/Schleifmaschine soll im folgenden anhand der Beschreibung eines Verfahrens zur Herstellung einer Keramikkrone erläutert werden.
The function of the milling/grinding machine in accordance with a preferred embodiment of the invention will be described below on the basis of a description of a process for the manufacture of a ceramics crown.
EuroPat v2
Der vierte Schritt versteht den Einsatz der Keramikkrone, Prothese oder Zahnbrücke, wodurch der Betroffene eine erstklassige funktionale aber auch ästhetische Lösung bekommt.
Fourth step involves setting ceramic crowns, dentures or bridges which gives the person the ultimate functional, and aesthetic solution.
ParaCrawl v7.1
Diese auf ein Zirkoniumdioxyd-Gerüst gebrannte Keramikkrone wird jenen Patienten empfohlen, für die die ästhetische Erscheinung den wichtigsten Gesichtspunkt darstellt.
For patients who find the aesthetic appearance the most important, the ceramic crown burnt on a zirconium dioxide frame is the right choice.
ParaCrawl v7.1
Die vorstehend beschriebene erfindungsgemäße Anordnung, bestehend aus einer an sich bekannten CNC-Fräsmaschine,erfindungsgemäß kombiniert mit einer pipettenähnlichen Dosiervorrichtung, läßt sich ferner für die Herstellung einer kompletten Keramikkrone verwenden.
The above-described arrangement according to the invention, consisting of a per se known CNC milling machine, combined according to the invention with a pipette-like dosing device, can, furthermore, be used for the production of a complete ceramic crown.
EuroPat v2
Ihr Vorteil: Es geht wesentlich weniger Substanz verloren als bei einer Keramikkrone, für die bedeutend mehr Hartsubstanz entfernt werden muss.
Your advantage: Much less of the dental substance has to be removed compared to ceramic crowns.
CCAligned v1
Eingeschalt ist der Bathyscaphe-Flybackchronograph Ocean Commitment in ein Gehäuse aus grauer Keramik mit Keramikkrone und -drückern sowie einer einseitig drehbaren Lünette aus blauer Keramik mit Liquidmetal®-Markierungen.
Aesthetically, the Ocean Commitment Bathyscaphe Flyback is housed in a gray ceramic case, with a ceramic crown and ceramic chronograph pushers and a unidirectional blue ceramic rotating bezel marked with liquid metal indexes.
ParaCrawl v7.1
Sind Zahnwurzel und Zahnkrone beschädigt, ist die beste Lösung für einen dauerhaften Ersatz ein Zahnimplantat, auf das dann eine Keramikkrone aufgesetzt wird.
CERAMIC CROWNS If your tooth is too badly damaged or too fragile, a new ceramic crown is probably the best solution for you.
ParaCrawl v7.1
Die Keramikkrone kann auch das Aussehen und die Farbe des Zahns mit dem Zweck, ein natürliches Lächeln und Selbstvertrauen wieder zu erlangen, nachbessern.
The crown may also correct the appearance and the colour of the tooth with the aim of returning a nice natural smile and getting back self-confidence.
ParaCrawl v7.1