Übersetzung für "Kennenlerngespräch" in Englisch

Nehmen Sie für ein unverbindliches Kennenlerngespräch Kontakt mit uns auf.
Please contact us for an informal introductory talk.
CCAligned v1
Gerne stehe ich Ihnen für ein Kennenlerngespräch zur Verfügung.
I would gladly be available for an introductory interview.
CCAligned v1
Lassen Sie uns gleich heute einen Termin für ein erstes Kennenlerngespräch vereinbaren.
Let’s make an appointment right away for a first introductory meeting:
CCAligned v1
Ist ein Kennenlerngespräch sinnvoll für Sie?
Does an intro session make sense for both of us now?
CCAligned v1
Was besprechen wir beim kostenlosen Kennenlerngespräch?
What will we talk about in the free introductory conversation?
CCAligned v1
Sind Sie an einem Kennenlerngespräch interessiert?
Interested in an introductory meeting?
CCAligned v1
Das Kennenlerngespräch dauert ca. 30 Minuten, ist kostenlos und absolut unverbindlich.
The first session takes about 30 minutes is free and not binding.
CCAligned v1
Zwei Wochen nach unserem Kennenlerngespräch geben wir Ihnen Rückmeldung.
Two weeks after our introductory meeting, we will give you feedback.
ParaCrawl v7.1
Ein erstes Kennenlerngespräch per Telefon oder Video-Screensharing Session können Sie auch direkt bei uns buchen.
You can also book a first meeting by phone or video screen sharing session directly with us.
CCAligned v1
Sie haben noch Fragen? Dann nehmen Sie für ein Kennenlerngespräch einfach Kontakt mit uns auf.
Do you still have questions? Please feel free to contact us for an introductory meeting.
CCAligned v1
Dazu können Sie einen Aufnahmeantrag stellen und werden zu einem Kennenlerngespräch mit einem der Domprediger eingeladen.
You can submit a membership application, and are warmly invited to join an introductory talk with one of the Cathedral Deans.
ParaCrawl v7.1
Der Bewerbungsprozess ging unglaublich schnell, ich wurde schon am nächsten Tag zum Kennenlerngespräch eingeladen.
The application process was unbelievably quick and I was invited to come in for an interview the very next day.
ParaCrawl v7.1
Du möchtest mich erst einmal kennenlernen? Gerne können wir mal persönlich in einem kostenlosen Kennenlerngespräch miteinander reden!
You want to get to know me first? We are happy to talk to each other personally in a free introductory talk!
CCAligned v1
Wir setzen uns direkt mit Ihnen telefonisch oder per Mail innerhalb von einer Woche in Verbindung und vereinbaren ein Kennenlerngespräch.
We will contact you directly by phone or mail within one week and arrange an interview.
CCAligned v1
In einem ersten persönlichen Kennenlerngespräch können gemeinsam die vielfältigen Herausforderungen identifiziert und lösungsorientiert angegangen werden, die oftmals für Partnerschaft und Familie mit einem Standortwechsel verbunden sind.
In an initial personal meeting, the various challenges for your partner and family that are often associated with relocating can be identified and investigated in a solution-oriented manner together.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie jetzt unverbindlich einen Experten und vereinbaren Sie ein kostenloses Kennenlerngespräch mit allen Informationen, die Sie benötigen!
Contact an expert now to arrange a free introductory meeting with all the information you need!
CCAligned v1
Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme und empfange Sie gerne in meiner Praxis in Aristau zu einem kostenlosen Kennenlerngespräch.
We are looking forward to hearing from you and will be pleased to welcome you in our practice in Aristau for a free first meeting.
CCAligned v1
In der Regel finden bei uns zwei Gespräche statt, ein Skype oder persönliches Kennenlerngespräch, und ein persönliches Fachinterview.
We usually conduct two interviews: a Skype or in-person meeting to get to know you, and a personal specialist interview.
ParaCrawl v7.1
Nach Eingang Ihrer Unterlagen sichten wir diese und laden passende Bewerber zu einem ersten Kennenlerngespräch nach Bad Schönborn oder per Skype ein.
Once we receive your documents, we will look through them and invite suitable applicants for an initial meeting in Bad Schönborn or via Skype.
ParaCrawl v7.1
Das lebensfrohe Mädchen konnte beim persönlichen Kennenlerngespräch mit dem Make-A-Wish-Team sehr präzise beschreiben, was sie sich wünscht: Eine Party mit bunten Luftballons, einer Hüpfburg und Fröschen, die sie mit ihrem Zauberstab verzaubern kann.
During a personal meeting with the Make-A-Wish team, the incredibly cheerful girl was able to describe very precisely, what she wanted: a party with colorful balloons, a bouncy castle and frogs, which she can enchant with her magic wand.
ParaCrawl v7.1
In einem ersten Kennenlerngespräch können Sie mit unserer Kinderbetreuung Dinge absprechen, die Ihnen wichtig sind, z. B. Essens- oder Schlafenszeiten, Besonderheiten, Aktivitäten.
In an introductory conversation, you can discuss important details such as meal- or naptimes, activities etc.
ParaCrawl v7.1
Optimale Beratung durch Erfahrung und Kompetenz - das zeichnet mich aus. Erfahren Sie mehr über mich und kontaktieren Sie mich unverbindlich für ein erstes Kennenlerngespräch.
Optimal advice through experience and competence - that distinguishes me. Find out more about me and contact me without obligation for a first meeting.
CCAligned v1