Übersetzung für "Kennedy international airport" in Englisch

Die Nachricht ist erstaunliches Verhalten im Kennedy International Airport.
The news is amazing displays at New York's Kennedy International Airport.
OpenSubtitles v2018

Vom Flughafen John F. Kennedy International Airport - JFK trennen Sie 22 km.
John F Kennedy International Airport - JFK is 13.8 miles away.
ParaCrawl v7.1

Über 100 Unternehmen aus 50 Ländern fliegen nach New York John F. Kennedy International Airport.
About 100 companies from 50 countries fly into New York’s John F. Kennedy International Airport.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Flughafen ist der 4 km vom Chameleon Escapes entfernte John F. Kennedy International Airport.
The nearest airport is John F. Kennedy International Airport, 6 km from Chameleon Escapes.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Flughafen ist der 7 km von der Unterkunft entfernte John F. Kennedy International Airport....
John F. Kennedy International Airport is 7 km away....
ParaCrawl v7.1

Der nächste Flughafen ist der 7 km von der Unterkunft entfernte John F. Kennedy International Airport.
The nearest airport is John F. Kennedy International Airport, 7 km from the property.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Flughafen ist der 11 km von der Unterkunft entfernte John F. Kennedy International Airport.
The nearest airport is John F. Kennedy International Airport, 11 km from the accommodation.
ParaCrawl v7.1

Der John F. Kennedy International Airport ist der größte Flughafen in New York City .
John F. Kennedy International Airport is in the borough of Queens, New York.
ParaCrawl v7.1

Das hier ist ein Raum des Zoll- und Grenzschutzes der U.S.A. für beschlagnahmte Ware, am John F. Kennedy International Airport.
This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport.
TED2020 v1

Der John F. Kennedy International Airport (IATA: JFK, ICAO: KJFK) ist vor Newark und LaGuardia der größte Verkehrsflughafen im Großraum New York und liegt im Stadtteil Jamaica des Stadtbezirks Queens.
John F. Kennedy International Airport is a major airport in the borough of Queens in New York City, owned by the City of New York and operated by the Port Authority of New York and New Jersey under a long-term operating lease.
Wikipedia v1.0

September 1998 stürzte Flug 111 der Swissair, eine McDonnell Douglas MD-11 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen "HB-IWF", auf dem Weg vom New Yorker John F. Kennedy International Airport nach Genf vor Peggys Cove, Kanada, in den Atlantik, nachdem es zu einem Kabelbrand in der Bordelektronik gekommen war.
Swissair Flight 111 (SR111, SWR111) was a Swissair McDonnell Douglas MD-11 on a scheduled airline flight from John F. Kennedy International Airport in New York City, United States to Cointrin International Airport in Geneva, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Seit 2003 bedient Kalitta Air regelmäßig die Routen vom John F. Kennedy International Airport in New York beziehungsweise dem O’Hare International Airport in Chicago zum Flughafen Schiphol in Amsterdam beziehungsweise nach Nottingham/East Midlands sowie auch zwischen den USA und Hongkong.
The freighters on this service operate from JFK (John F. Kennedy Airport, New York, USA) EWR (Newark Liberty International Airport, New Jersey, USA) and ORD (O’Hare, Chicago, USA) to AMS (Schiphol, Amsterdam, the Netherlands) and EMA (East Midlands Airport, England).
Wikipedia v1.0

In den 1970er Jahren erhielt Iraqi Airways Landerechte für den John F. Kennedy International Airport in New York, was allerdings den Erwerb größerer Flugzeuge - des Typs Boeing 707 - nötig machte.
During the 1970s, Iraqi Airways needed a bigger jet for a new route to John F. Kennedy International Airport in New York, purchasing the Boeing 707 and, soon after, the Boeing 747.
Wikipedia v1.0

Ihre Drehkreuze betrieb Gemini Air Cargo auf dem Miami International Airport und dem John F. Kennedy International Airport von New York.
Its main bases were Miami International Airport and John F. Kennedy International Airport, New York.
Wikipedia v1.0

Juli 2013 um 23:09 EDT landete die Solar Impulse auf dem John F. Kennedy International Airport in New York City.
On 6 July 2013, following a lengthy layover in Washington, Solar Impulse completed its cross-country journey, landing at New York City's JFK International Airport at 11:09 p.m. EDT.
Wikipedia v1.0

Ursprünglich plante die neue Fluggesellschaft nur reine Business-Class-Flüge für die Verbindung von Paris-Orly zum John F. Kennedy International Airport in New York City anzubieten.
The airline currently operates between Paris-Orly Airport in France and both Newark Liberty International Airport and John F. Kennedy International Airport in the United States.
Wikipedia v1.0

Dezember 1995 verunglückte eine mit 468 Personen besetzte Boeing 747-100 (N605FF) der Tower Air beim Start auf dem New Yorker John F. Kennedy International Airport.
Tower Air's main base of scheduled operations was John F. Kennedy International Airport in Jamaica, New York and during their peak they had their own terminal (a former Pan Am Admin facility).
Wikipedia v1.0

American-Airlines-Flug 587 war ein Linienflug der American Airlines vom John F. Kennedy International Airport nach Santo Domingo.
American Airlines Flight 587 was a regularly scheduled passenger flight from John F. Kennedy International Airport in New York City to Santo Domingo's Las Américas International Airport in the Dominican Republic.
Wikipedia v1.0

Jetblue Airways, in der Eigenschreibweise "jetBlue Airways", ist eine US-amerikanische Billigfluggesellschaft mit Sitz in New York City und Heimatbasis auf dem dortigen John F. Kennedy International Airport.
The company is headquartered in the Long Island City neighborhood of the New York City borough of Queens, with its main base at John F. Kennedy International Airport.
Wikipedia v1.0

Tower Air war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in New York City und Basis am dortigen John F. Kennedy International Airport.
The airline was headquartered in Building 178 and later in Hangar 17 at John F. Kennedy International Airport in Jamaica, Queens, New York City.
Wikipedia v1.0

Februar 1965 nach der ersten Zwischenlandung kurz nach dem Abheben vom John F. Kennedy International Airport in der Nähe des Jones Beach State Parks in New York abstürzte.
On the night of February 8, 1965, the aircraft serving the flight, a Douglas DC-7, crashed near Jones Beach State Park, New York, just after taking off from JFK Airport.
Wikipedia v1.0

Die Lucchese-Bande hat beste Beziehungen zu Mitarbeitern des Idlewild-Flughafens (das war der spätere John F. Kennedy International Airport).
In 1967, Jimmy Burke masterminded a robbery of the Air France cargo terminal at John F. Kennedy International Airport.
Wikipedia v1.0

Die Frachttochter "El Al Cargo" fliegt vom Flughafen Ben Gurion fünf Ziele in Asien, drei in Europa und den John F. Kennedy International Airport in den USA an.
There are six King David Lounges worldwide at the key airports at Ben Gurion International Airport, John F. Kennedy International Airport in New York, Newark Liberty International Airport, Paris-Charles de Gaulle Airport, London Heathrow Airport and Los Angeles International Airport.
Wikipedia v1.0

Der Großteil der Flugoperationen waren Flüge von der Ostküste der USA zum John F. Kennedy International Airport in New York und vom Süden und mittleren Westen zum Lambert-Saint Louis International Airport.
Most flights were from the Eastern Seaboard to New York's John F. Kennedy International Airport or from the South and Midwest to Lambert-Saint Louis International Airport.
Wikipedia v1.0