Übersetzung für "Kennbuchstabe" in Englisch

Die Selektion ist nicht möglich, wenn Blattzählung ohne Kennbuchstabe aktiviert ist.
This selection is not possible if Sheet counting without Device Character is activated.
ParaCrawl v7.1
X: ist der Kennbuchstabe des Laufwerks deines USB Sticks oder deiner SD-Karte.
X: is the drive letter of your USB stick or SD card.
ParaCrawl v7.1
Der Kennbuchstabe bewirkt, daß zu diesem Punkt eine sichtbare Linie gezogen wird.
This letter ensures that a visible line is drawn.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kennbuchstabe wird in die Blattnummer integriert:
This device character is integrated into the sheet number:
ParaCrawl v7.1
Als Kennbuchstabe Gerät tragen Sie "T" ein.
Enter "T" as Device character.
ParaCrawl v7.1
P) in Klammern beigefügt, desgleichen bei Folien­beschichtung der Kennbuchstabe (F).
P) is added in brackets by way of supplement in the case of the PVC liquid coatings, as is the index letter (F) for film coating.
EUbookshop v2
Ein Teil der Fahrzeuge ist mit Langhubstoßdämpfern (Kennbuchstabe j) als spezielle Ladeschutzeinrichtung ausgerüstet.
Some of these rail vehicles are equipped with long-stroke shock absorbers (index letter j) as special equipment for the protection of loads.
WikiMatrix v1
Zuflußventile (Kennbuchstabe “Z”) schließen bei steigendem Schwimmer und verhindern eine Überfüllung.
Feed valves (code letter "Z") close as the float rises and prevent overflowing.
ParaCrawl v7.1
Abschnitt 3: Die Kennnummer oder der Kennbuchstabe der jüngsten Leistungsanforderung für die betreffende Ausrüstung, gemäß der die Typgenehmigung erteilt wird.
Section 3: The identification number or letter of the latest performance requirement applicable to that equipment and against which the approval is granted
TildeMODEL v2018
Der Kennbuchstabe der Kategorie muss auf dem Etikett deutlich lesbar sein, und Änderungen sind nur nach Maßgabe von Artikel 8 Absatz 3 Unterabsatz 2 der vorliegenden Verordnung zulässig.
The category identification letter shall be perfectly legible on the label and alterations shall only be permitted as provided for in the second subparagraph of Article 8(3) of this Regulation.
DGT v2019
Zu Kontrollzwecken ist vorzuschreiben, dass der Kennbuchstabe der Kategorie so rasch wie möglich nach der Schlachtung des Rinds auf dem Schlachtkörper angebracht wird.
For control purposes, it is necessary to require that the category identification letter is indicated on the carcass as soon as possible after the bovine animal has been slaughtered.
DGT v2019
Bis Anfang der 1980er Jahre gebaute Wagen haben ohne Trennwände eine Ladefläche von 34,1 m² und können maximal 30 Europoolpaletten aufnehmen (Kennbuchstabe b).
Wagons built up to the early 1980s have a loading area of 34.1 m² without partitions and can take a maximum of 30 Europool pallets (code letter b).
WikiMatrix v1
Bald ging man dazu über, die kleinen Seitentüren durch großflächige Schiebewände (Kennbuchstabe i) zu ersetzen, um auch die Be- und Entladung palettierter Güter durch Gabelstapler zu ermöglichen.
Soon the small side doors were replaced by large, sliding sides (index letter i), in order to enable loading and unloading of palletised goods by forklift trucks.
WikiMatrix v1
Der Kennbuchstabe und die Kennzahl mO bedeutet keine Blasen, während m5 entsprechend den Blasengradbildern gemäß der DIN 53 209 eine gewisse Häufigkeit der Blasen je Flächeneinheit definiert.
The characteristic letter and characteristic figure m0 means the absence of bubbles, wheras m5 defines a certain frequency of bubbles per unit area in accordance with the bubble degree pictures according to DIN 53 209.
EuroPat v2
Der Kennbuchstabe und die Kennzahl m0 bedeutet keine Blasen, während m5 entsprechend den Blasengradbildern gemäß der DIN 53 209 eine gewisse Häufigkeit der Blasen je Flächeneinheit definiert.
The code letter and the code number m0 mean no blisters while m5 defines a certain frequency of the blisters per unit area in accordance with the degree of blistering patterns of DIN 53 209.
EuroPat v2
Dies gilt besonders für Fahrzeuge, die mit Breitreifen bzw. Hochgeschwindigkeitsreifen ausgerüstet sind (Kennbuchstabe H, V oder Y auf der Reifenflanke).
This applies particularly to Audi A4s equipped with wide section tyres or high speed tyres (code letters H, V or Y on the sidewall).
ParaCrawl v7.1