Übersetzung für "Keine zusätzlichen kosten" in Englisch

Neue Meßstationen sind also nicht nötig, so daß keine zusätzlichen Kosten entstehen.
This means that no new measurement stations are actually required and no new costs envisaged.
Europarl v8
Da der Industrie hierdurch keine zusätzlichen Kosten entstehen, ist die Maßnahme verhältnismäßig.
From the analysis conducted there are no additional costs for industry, therefore this measure will be proportionate.
TildeMODEL v2018
Durch die Maßnahmen werden voraussichtlich keine zusätzlichen Kosten entstehen.
At that time the Company was not an undertaking in difficulty, therefore the guarantees did not constitute rescue or restructuring aid and thus do not breach the ‘one time, last time’ principle.
DGT v2019
Daher bringt diese Maßnahme keine zusätzlichen Kosten für den Haushalt mit sich.
This measure does not therefore entail any additional expenditure for the budget.
TildeMODEL v2018
Den Kunden dürfen dafür keine zusätzlichen Kosten in Rechnung gestellt werden;
No additional costs can be charged to the consumer for this service.
TildeMODEL v2018
Auch für die Entwicklung zusätzlicher Hardware für Fahrzeuge werden keine zusätzlichen Kosten angenommen.
No additional costs are assumed for development or additional hardware on vehicles.
TildeMODEL v2018
Der Industrie würden keine zusätzlichen Kosten entstehen.
There would be no further costs to industry.
TildeMODEL v2018
Dabei müssen die bestehenden Strukturen genutzt werden, damit keine zusätzlichen Kosten entstehen.
They should make the most of existing structures to avoid additional costs.
TildeMODEL v2018
Dabei müssen die bestehenden Strukturen genutzt werden, damit keine zusätzlichen Kosten ent­stehen.
They should make the most of existing structures to avoid additional costs.
TildeMODEL v2018
Die Anhörung dürfte keine nennenswerten zusätzlichen Kosten verursachen.
The hearing would not involve significant extra cost.
TildeMODEL v2018
Durch diese Anhörung werden voraussichtlich keine zusätzlichen Kosten entstehen.
The hearing should not incur extra expenditure.
TildeMODEL v2018
Es werden keine zusätzlichen Kosten für die Mitgliedstaaten für Berichterstattung und Überwachung erwartet.
No additional costs for MS for reporting and surveillance are to be expected.
TildeMODEL v2018
Für diese Mitgliedstaaten würde diese Option keine zusätzlichen Kosten nach sich ziehen.
For those Member States, this option would not entail additional costs.
TildeMODEL v2018
Die Optimierung der Arbeitsweise dürfte keine zusätzlichen Kosten verursachen.
No further extra costs are foreseen through optimisation of the working practices.
TildeMODEL v2018
Durch den Vorschlag ergeben sich keine zusätzlichen Kosten für Personal oder andere Verwaltungsausgaben.
The proposal does not involve any additional costs in terms of human resources or other administrative expenditure.
TildeMODEL v2018
Die Nutzung des Internets sollte Behinderten keine zusätzlichen Kosten verursachen.
Access to the Internet should not imply extra costs for users with disabilities.
TildeMODEL v2018
Diese Anhörung dürfte keine zusätzlichen Kosten verursachen.
The hearing should not incur extra costs.
TildeMODEL v2018
Es wurden keine zusätzlichen Kosten festgestellt.
Additional costs have not been identified.
TildeMODEL v2018
Es wurden keine zusätzlichen Kosten infolge eines „Soft Law“-Ansatzes festgestellt.
Additional costs resulting from a soft law approach were not identified
TildeMODEL v2018
In jedem Fall darf grenzübergreifender Handel keine zusätzlichen Kosten verursachen.
In any event, cross border trade must not generate additional costs.
TildeMODEL v2018
Die Anhörung soll im Ausschußgebäude stattfinden und keine zusätzlichen Kosten verursachen.
This hearing, to be held in the Committee building, should not involve any additional costs.
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagenen Maßnahmen würden keine zusätzlichen Kosten für den EU-Haushalt nach sich ziehen.
The proposed initiatives will not entail any additional costs to the EU budget.
TildeMODEL v2018
Es sind keine zusätzlichen Kosten vorgesehen.
No additional costs are foreseen.
TildeMODEL v2018
Für die Maßnahmen des Basisszenarios wurden keine zusätzlichen Kosten ermittelt.
It should be noted that no additional costs were identified as a result of the baseline activities.
TildeMODEL v2018
Somit verursacht dieser Vorschlag auch keine zusätzlichen Kosten für die Mitgliedstaaten.
Therefore, this proposal will not result in additional costs for Member States.
TildeMODEL v2018
Keine zusätzlichen Kosten für Vermögensverwalter, da die Hauptmerkmale des Systems beibehalten werden.
As the main features of the regime have been preserved, there will be no additional costs for asset managers.
TildeMODEL v2018
Überwachungsstandards sollten keine zusätzlichen Kosten verursachen .
Oversight standards should not entail additional costs .
ECB v1
Das Grünbuch erfindet auch keine zusätzlichen Kosten, die den Verkehr teurer machen.
The Green Paper does not invent any additional costs which make transport more expensive.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

verursacht keine kosten keine zusätzlichen es entstehen keine zusätzlichen kosten keine kosten verursachen
keine zusätzlichen kosten keine kosten entstanden keine kosten scheuen keine kosten
fallen keine kosten an zusätzlichen kosten