Übersetzung für "Keimhemmung" in Englisch
Gegebenenfalls
sind
die
erzielten
Wirkungen
wie
Keimhemmung,
Reifeverzögerung,
Verringerung
der
Stängellänge,
verbesserte
Düngung
usw.
zu
nennen.
Where
relevant,
effects
achieved
e.g.
sprout
suppression,
retardation
of
ripening,
reduction
in
stem
length,
enhanced
fertilisation,
etc.
must
be
reported.
DGT v2019
Gegebenenfalls
sind
die
erzielten
Wirkungen
wie
Keimhemmung,
Reifeverzögerung,
Verringerung
der
Stängellänge
oder
verbesserte
Düngung
zu
nennen.
Where
relevant,
effects
achieved,
such
as
sprout
suppression,
retardation
of
ripening,
reduction
in
stem
length,
enhanced
fertilisation
shall
be
reported.
DGT v2019
Falls
zutreffend
sind
die
Wirkungen
wie
Keimhemmung,
Reifeverzögerung,
Verringerung
der
Stängellänge,
verbesserte
Düngung
usw.
zu
nennen.
Where
relevant,
effects
achieved,
e.g.
sprout
suppression,
retardation
of
ripening,
reduction
in
stem
length,
enhanced
fertilisation,
etc.
must
be
reported.
DGT v2019
Die
Kontaktschicht
hat
eine
an
einen
vorgegebenen
Blasprozess
angepasste
Wärmeleitfähigkeit
und/oder
eine
geringere
elektrische
Leitfähigkeit
und/oder
eine
höhere
mechanische
Verschleißfestigkeit
und/oder
eine
höhere
Zähigkeit
und/oder
eine
höhere
Bruchfestigkeit
und/oder
eine
bessere
Korrosionsbeständigkeit
und/oder
eine
bessere
Keimhemmung
aufweist
als
die
Trägerschicht.
The
contact
layer
has
a
heat
conductivity
adapted
to
a
predetermined
blowing
process
and/or
lower
electrical
conductivity
and/or
higher
mechanical
resistance
to
wear
and/or
higher
toughness
and/or
higher
tensile
strength
and/or
better
corrosion
resistance
and/or
better
antimicrobial
properties
than
the
carrier
layer.
EuroPat v2
Für
die
Keimhemmung
im
Sinne
einer
Verhinderung
oder
Reduzierung
von
Keimwachstum
eignen
sich
Kontaktschichten,
die
Silberionen
enthalten.
For
good
antimicrobial
properties
within
the
meaning
of
preventing
or
reducing
bacterial
growth,
contact
layers
containing
silver
ions
are
suited.
EuroPat v2