Übersetzung für "Keimdifferenzierung" in Englisch
Dieses
Abimpfen
ist
jedoch
für
eine
Keimdifferenzierung
und
die
Untersuchung
des
Resistenzverhaltens
unbedingt
notwendig.
However,
such
an
inoculation
is
absolutely
essential
for
a
differentiation
of
micro-organisms
and
for
an
investigation
of
resistance
behavior.
EuroPat v2
Die
Keimdifferenzierung
erfolgt
mittels
MALDI-TOF.
Germ
differentiation
is
performed
via
MALDi-TOF.
ParaCrawl v7.1
Zur
Keimdifferenzierung
nimmt
man
ein
Elektiv-
oder
Selektiv-Medium,
wie
Mac
Koncey-Medium
zur
weitgehenden
Hemmung
der
grampositiven
Flora,
Enterokokken-Selektiv-Medium
nach
Slanetz
und
Bartley,
Pseudomonas-Elektiv-Medium
oder
Salmonellen-Selektiv-Medium
nach
Wilson
und
Blair.
For
micro-organism
differentiation,
there
is
used
an
elective
or
selective
medium,
for
example
MacConkey's
medium
for
the
substantial
inhibition
of
the
gram-positive
flora,
Slanetz
and
Bartley's
enterococcal-selective
medium,
Pseudomonas
elective
medium,
Wilson
and
Blair's
Salmonella
selective
medium
and
the
like.
EuroPat v2
Wenn
erforderlich
werden
als
zusätzliche
(kostenpflichtige)
Leistungen
eine
serologische
Keimdifferenzierung
(z.B.
Salmonellen)
und
die
Erstellung
eines
Antibiogramms
angeschlossen.
If
required,
serological
germ
differentiation
(e.
g.
salmonella)
and
an
antibiogram
will
be
performed
additionally
(for
a
fee).
ParaCrawl v7.1