Übersetzung für "Kehrtunnel" in Englisch

Dazwischen liegt der Rugnux Kehrtunnel (09/2004).
The Rugnux spiral tunnel lays in between (09/2004).
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt auf der Ostrampe von Wildhaus über Gamserberg nach Gams wäre durch einen Kehrtunnel erfolgt.
The route down the eastern ramp from Wildhaus via Gamserberg to Gams would have passed through a spiral tunnel.
WikiMatrix v1
Zwischen Filisur und Bergün überwindet der Zug 292 Höhenmeter und fährt durch den ersten Kehrtunnel.
Between Filisur and Bergün, the train ascends 292 m (958 ft), and runs through the first spiral tunnel.
WikiMatrix v1
Das Bild zeigt den Zug ca. 100 m vor der Einfahrt in den Toua Kehrtunnel.
The picture was taken about 100 meters in front of the Toua tunnel entrance.
ParaCrawl v7.1
Der Streckenabschnitt zwischen Hornberg und Sankt Georgen erwies sich aufgrund der vielen Kehrtunnel bautechnisch am schwierigsten und wurde daher zuletzt fertiggestellt.
Due to the many helical tunnels, the section between Hornberg und Sankt Georgen ended up being the most complicated section of the route, and was completed last.
Wikipedia v1.0
Es schliessen sich der 1,7 km lange Tunnel „Trasquera“ und der 3,0 km lange Kehrtunnel „Varzo“ an.
This is followed by the 1.7 km-long Trasquera Tunnel and the 3.0 km-long Varzo Spiral Tunnel.
WikiMatrix v1
Im Panoramawagen von Bernina und Glacier Express fahren Sie über kühn geschwungene Viadukte, durch Galerien und Kehrtunnel, vorbei an Gebirgsbächen, Gletschern und glitzernden Schneelandschaften.
In the panoramic coach of the Glacier and Bernina Express you travel across impressive viaducts, through winding and helical tunnels, past raging mountain torrents, glaciers and glittering snow covered landscapes.
ParaCrawl v7.1
Links oben sehen sie eine große Stutzmaur mit darauf die Tunneleingang der Leggistein Kehrtunnel auf die mittlere ebene.
Above to the left you see a big wall supporting the middle level rails and the tunnel entrance of the Leggistein spiral tunnel.
ParaCrawl v7.1
Gewisse Kompromisse wurden bewusst eingegangen, so sind aufgrund der verkürzten Streckenlängen einige Signale weggelassen worden, dafür wurden Signale, welche sich eigentlich im Kehrtunnel befinden, zum Tunneleingang hin verschoben.
Some compromises have been made aware,because of the track lengths some signals have been omitted, and other signals (that are actually in the loop tunnels) have been moved to the tunnel entrance.
ParaCrawl v7.1
Bei Probefahrten kam es, dass der nordwärts fahrende SwissExpress bei der Ausfahrt aus dem Leggistein Kehrtunnel plötzlich beide Gleise beanspruchte - glücklicherweise musste der Gegenzug in Wassen anhalten, so dass ein größeres Unglück vermieden werden konnte.
At trial runs, the northward moving Swiss Express is using at the exit from the loop tunnel Leggistein both tracks - fortunately, the other train must be wait at the station Wassen, allowing a greater calamity can be avoided. to top
ParaCrawl v7.1