Übersetzung für "Kehrmaschine" in Englisch
Niemand
sonst
hier
darf
die
Kehrmaschine
fahren.
He's
the
only
man
in
Highlands
licensed
to
operate
the
street
sweeper.
OpenSubtitles v2018
Damit
fege
ich
jede
Kehrmaschine
von
der
Straße.
Blow
the
doors
off
any
street-sweeper
in
town.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
erfindungsgemäßen
Kehrmaschine
ist
der
Absaugkanal
zumindest
bereichsweise
in
den
Schmutzbehälter
integriert.
In
the
case
of
the
sweeper
according
to
the
invention,
the
suction
conduit
is
integrated
into
the
dirt
container
at
least
in
sections.
EuroPat v2
Einige
der
Kelche
erweitern
Kehrmaschine
Tentakeln,
aber
dieses
nur
lebhaft
glühten.
Some
of
the
chalices
extend
sweeper
tentacles,
but
this
one
just
glowed
vividly.
CCAligned v1
Bevor
Sie
sich
für
eine
Kehrmaschine
entscheiden,
sollten
Sie
Folgendes
überlegen:
The
cleaning
task
Before
choosing
a
sweeper,
you
should
consider:
ParaCrawl v7.1
Die
endgültige
Kompositionsgröße
der
Kehrmaschine
beträgt
450
x
350
cm.
The
final
composition
size
of
the
sweeper
is
450
x
350
cm.
CCAligned v1
Die
Kehrmaschine
sollte
die
folgende
Steuergeräte
funktionieren:
The
sweeper
should
work
with
the
following
ECUs:
ParaCrawl v7.1
In
wenigen
Minuten
hat
die
Kehrmaschine
den
Belag
aus
Granitsteinen
gesäubert.
Within
a
few
minutes
the
orange
machine
has
cleaned
the
whole
granite
surface.
ParaCrawl v7.1
Nilfisk
bietet
jede
Art
von
Kehrmaschine,
die
Sie
für
das
Baugewerbe
benötigen.
Nilfisk
offers
every
type
of
sweeper
you
need
for
the
building
business.
ParaCrawl v7.1
Je
glatter
der
Boden
ist,
desto
einfacher
ist
die
Arbeit
der
Kehrmaschine.
The
smoother
the
floor
is,
the
easier
it
is
for
the
sweeper
to
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Kehrmaschine
Maschine
eignet
sich
für
alle
Traktoren
aufgrund
seiner
einfachen
Funktionsprinzip.
The
sweeper
machine
is
suitable
for
all
tractors
due
to
its
simple
operating
principle.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Kehrmaschine
lässt
sich
leicht
manövrieren
und
ist
äußerst
wendig.
The
robust
sweeper
is
extremely
easy
to
manoeuvre.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Kehrmaschine
wird
auch
eine
ganze
Reihe
von
funktionalem
Zubehör
angeboten.
For
this
sweeper
a
wide
range
of
additional
accessories
is
available
for
optimal
adaptation.
ParaCrawl v7.1
Der
Wassertank
reduziert
die
Lärmbelastung
der
Kehrmaschine.
The
water
tank
reduces
the
amount
of
noise
caused
by
the
sweeper.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
weitere
Verringerung
der
Herstellungs-
und
Montagekosten
der
Kehrmaschine.
This
makes
a
further
reduction
in
the
production
and
assembly
costs
of
the
sweeper
possible.
EuroPat v2
Der
Motor
kann
gleichzeitig
einen
Fahrantrieb
für
die
fahrbare
Kehrmaschine
10
ausbilden.
The
motor
can,
at
the
same
time,
form
a
travel
drive
for
the
mobile
motor-driven
road
sweeper
10
.
EuroPat v2
Beim
Bewegen
der
Kehrmaschine
in
Fahrtrichtung
42
werden
die
Räder
4
gedreht.
When
the
sweeping
machine
is
moved
in
the
traveling
direction
42,
the
wheels
4
are
rotated.
EuroPat v2
Was
ist
eine
Trombia
Airknife
Kehrmaschine?
What
is
a
Trombia
Airknife
Sweeper?
CCAligned v1
1.This
Fußgänger
elektrische
Kehrmaschine
verwenden
meist
auf
dem
Markt
und
anderen
öffentlichen
Ort.
1.This
pedestrian
electric
sweeper
mostly
use
in
the
market
and
other
public
place.
CCAligned v1
Kehrmaschine
(10),
die
Folgendes
umfasst:
A
power
sweeper
(10)
comprising:
EuroPat v2
Diese
Kehrmaschine
ist
regulär
mit
einer
Nylonbürste
ausgestattet
werden
für
eine
Mehrzweckapplikation.
This
sweeper
is
standardly
equipped
with
a
nylon
brush
for
a
multifunctional
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Kehrmaschine
sorgt
dafür,
dass
der
Hofraum
stets
sauber
und
gepflegt
ist.
The
sweeping
machine
ensures
that
the
courtyard
is
always
clean
and
well-kept.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
gute
Gründe
für
eine
Kehrmaschine
von
Nilfisk:
There
are
many
good
reasons
for
using
a
Nilfisk
sweeper:
ParaCrawl v7.1