Übersetzung für "Kavernenspeicher" in Englisch
Wird
nämlich
im
Gegensatz
zu
der
erfindungsgemäßen
Lösung
bei
der
Beladung
des
Wärmespeicher-Mediums
freigesetzter
Wasserdampf
von
dem
Arbeitsfluid
aufgenommen,
reicht
die
Luftfeuchtigkeit
der
eingespeicherten
Luft
nach
Auskondensation
von
Wasser
im
Kavernenspeicher
bei
der
Entladung
in
der
Regel
nicht
mehr
aus,
um
die
gespeicherte
Wärmeleistung
(vollständig)
freizusetzen.
If,
in
contrast
to
the
solution
according
to
the
invention,
released
water
vapour
is
received
from
the
working
fluid
during
the
charging
of
the
heat
accumulator
medium,
the
air
humidity
of
the
accumulated
air
after
condensation
of
water
in
the
cavern
accumulator
during
the
discharging
is
generally
no
longer
sufficient
for
releasing
the
accumulated
heat
output
(completely).
EuroPat v2
Ein
schöner
Anlass,
dem
Team,
das
seine
Arbeit
im
Moment
vorrangig
auf
dem
Kavernenspeicher
in
Jemgum
verrichtet,
Dank
und
Anerkennung
für
die
geleistete
Arbeit
auszusprechen.
A
good
occasion
to
express
thanks
and
recognition
for
the
work
performed
by
the
team,
which
is
at
present
primarily
active
at
the
cavern
reservoir
in
Jemgum.
ParaCrawl v7.1
Ende
2015
befanden
sich
in
Deutschland
51
Erdgasspeicher
im
Betrieb
(20
Porenspeicher
und
31
Kavernenspeicher).
At
the
end
of
2015,
Germany
had
51
natural
gas
storage
facilities
in
operation
(20
pore
storage
facilities
and
31
caverns).
ParaCrawl v7.1
Zur
Anbindung
des
niederländischen
Erdgastransportnetzes
an
die
Kavernenspeicher
des
ostfriesischen
Etzel
wurde
im
Auftrag
der
Bunde-Etzel-Pipeline
Gesellschaft
GmbH
&
Co.
KG
eine
ca.
60
km
lange
Erdgastransportleitung
DN
1200
verlegt.
In
order
to
connect
the
cavern
storage
facility
in
Etzel
to
the
Dutch
gas
transmission
network,
the
Bunde-Etzel-Pipline
Gesellschaft
GmbH
&
Co.
KG
commissioned
the
laying
of
a
gas
pipeline
DN
1200
with
a
length
of
approx.
60
km.
ParaCrawl v7.1