Übersetzung für "Kaufvertragsangebot" in Englisch
Die
Veröffentlichung
der
Produkte
und
Dienstleistungen
auf
der
Website
angezeigten
stellt
eine
Aufforderung
an
den
Kunden
zur
Abgabe
eines
Kaufvertragsangebot
zu
machen.
The
publication
of
the
products
and
services
displayed
on
the
Site
constitutes
an
invitation
to
the
customer
to
make
a
purchase
contract
proposal.
ParaCrawl v7.1
Das
Absenden
der
Bestellung
gilt
als
eine
solche
Handlung
des
Käufers,
die
die
bestellte
Ware,
den
Kaufpreis,
den
Käufer
als
Person,
die
Zahlungsart
für
den
Kaufpreis
eindeutig
identifiziert
und
ein
verbindliches
Kaufvertragsangebot
darstellt.
Sending
the
order
is
considered
such
an
act
by
the
Buyer,
who
in
an
unequivocal
manner
identifies
the
ordered
goods,
the
purchase
price,
the
Buyer
as
person,
the
method
of
payment
for
the
purchase
price,
and
is
a
mutually
binding
purchase
contract
proposal.
ParaCrawl v7.1