Übersetzung für "Kaufrisiko" in Englisch

Ein Kapitalgeber, der überzeugt ist, dass ein Unternehmen Dutzende von Mio. EUR an widerrechtlichen Beihilfen bekommen hat, übernimmt nicht selbst das Kaufrisiko, außer wenn er die entsprechende Bürgschaft bekommt.
An investor convinced that a firm has received tens of millions of Euro of incompatible aid will not himself take the risk of purchasing this firm, except if he receives a guarantee.
DGT v2019

Zu diesen Eigenschaften gehören insbesondere die Immaterialität/Intangibilität der Dienstleistung, Verderblichkeit, Einbezug oder sogar Mitarbeit des Dienstleistungsempfängers, Individualität der Dienstleistung und zuletzt oftmals auch das wahrgenommene Kaufrisiko.
These characteristics especially include the immateriality/intangibility of services, putridness, inclusion or even cooperation of the service recipient, individuality of the service and lastly often the perceived purchase risk.Marketing strategy consulting for services and service packages in the B2B marketing and the B2C marketing
ParaCrawl v7.1