Übersetzung für "Kaufofferte" in Englisch

Die Abgabe des Gebotes bedeutet eine verbindliche Kaufofferte.
The making of a bid signifies a binding purchase offer.
ParaCrawl v7.1

Der Beginn und Abschluss der öffentlichen Kaufofferte erfordert keine Genehmigung durch den unabhängigen Verwaltungsrats-Ausschuss oder den Verwaltungsrat von Genentech, und Roche hat keine Genehmigung des Ausschusses des Genentech-Verwaltungsrates für die Offerte eingeholt.
The commencement and completion of the tender offer does not require any approval by the special committee or the Genentech board, and Roche has not asked the special committee to approve the tender offer.
ParaCrawl v7.1