Übersetzung für "Kauflaune" in Englisch

Volker Wieland: German consumers won't stay in buying mood permanently (ZDF-heute)

They’re shopping. They’re browsing for new products.

German consumers are, in actual fact, in a first-class mood for spending.

And it puts you in the mood to buy – or perhaps the opposite.

However, the current low unemployment rate supports the still good American buying mood.

On certain social networks like Pinterest, people are frequently in the buying mode.

Hamburg, 24 September 2018 – Europe in the mood to spend.

Despite this decline, consumers remain on a shopping spree.

But even if you are not in a buying mood that day, you will definitely enjoy the visit.

And yet, the joy of purchasing is marginal.

And Pinterest users are primed to buy.

Though the indicator dropped 1.4 points, spending mood is still a winner at 57.1 points.

Consumers' strong buying mood and the upbeat sentiment in retail trade confirm this positive impression.

Or during a test-drive bring the potential customer in the buying mood with 'on the road classics'?

The Ukraine conflict as well – and Russia’s consequent confrontation with Europe and the USA – was not without consequences for the light vehicle market. Consumers’ purchasing mood suffered an additional fall against the backdrop of Western economic sanctions.

The mix of an exhibition, test and training facilities, workshops, presentations, press talks and expert tips increases the spending mood and passion of visitors to discover new destinations, exotic golf courses or a wellness trip.

Even if you're not having the pure mood to buy, it is still nice to visit the market, even for enjoying the ambience and just a coffee or a beer.

Sentiment is exceptional, we have the right products and services, and customers are in a buying mood.

Conversely, there is nothing worse for the economy then consumers losing their desire to buy and beginning ‘to sit on their money’.

Importantly, however, your customers may not be in a buying frame of mind when they’re on Facebook.

The Association for Consumption Research (GfK) still sees Germans in a mood to buy also in the near future, backed up by the excellent labor market development, which allows for sound planning reliability regarding consumer spending.

Münster - Continuing their favorable view of shares in the renewable energy industry, investors have kept up their spending spree.

After a short setback in February, the buying mood and pronounced optimism of consumers recovered again, as the Association for Consumption Research (GfK) ascertained.