Übersetzung für "Kaufkraftparität" in Englisch

Gemessen am BIP auf der Grundlage der Kaufkraftparität.
As measured by GDP at purchasing power parity.
DGT v2019
Die neuen Daten basieren auf verbesserten Schätzwerten der Kaufkraftparität (KPP).
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).
News-Commentary v14
Das maltesische BIP in Kaufkraftparität trägt 52% des EU-Durchschnitts.
Malta's GDP in Purchasing Power Parities is 52 % of the EU average.
TildeMODEL v2018
Diese Wechselkurse stellen die "Kaufkraftparität" sicher.
The use of these exchange rates ensures "parity of purchasing power".
TildeMODEL v2018
In diesem Artikel wird der Durchschnittslohn für die Lebenshaltungskosten (Kaufkraftparität) angepasst.
In this article, the average wage is adjusted for living expenses "purchasing power parity" (PPP).
WikiMatrix v1
Beim BIP nach Kaufkraftparität lag er mit 32 % deutlich höher.
Per capita GDP at purchasing power parity was 23% above the EU average.
WikiMatrix v1
Unter Zugrundelegung der Kaufkraftparität ergibt das in FF:
Converted into French francs (on the basis of purchasing power parities), this becomes:
EUbookshop v2
Dieser Indikator wird als Kaufkraftparität bezeichnet (siehe Kasten 1).
This indicator is referred to as a Purchasing Power Parity (cf. box 1).
EUbookshop v2
Die Diskrepanz der Kaufkraftparität hat mit einem Koeffizienten von — 0.112 geringe Signifikanz.
The purchasing power parity discrepancy is weakly significant with a coefficient of -0,112.
EUbookshop v2
In FF ausgedrückt, ergibt sich folgender Satz nach der Kaufkraftparität:
Translated into French francs, due account being taken of purchasing power parities, this gives :
EUbookshop v2
Dieser Kurs liegt weit unter der Kaufkraftparität (Marer 1990).
That rate is exceptionally far removed from purchasing power parity (Marer, 1990).
EUbookshop v2
Schaubild 3 – Energieintensität korrigiert nach Kaufkraftparität von 2002 (EU-25 = 100)
Figure 3.Energy intensity adjusted at 2002 purchasing power parities (EU-25=100)
EUbookshop v2
Nun, wir haben jetzt die fünftgrösste Weltwirtschaft was Kaufkraftparität betrifft.
Well, we have now the fifth-largest economy in the world in purchasing power parity terms.
QED v2.0a
Dieser Begriff ist als der Kaufkraftparität (PPP) bekannt.
This term is known as purchasing power parity (PPP).
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 erreichten die Schwellenmärkte Kaufkraftparität, verglichen mit den Industrieländern.
In 2015 the emerging markets will achieve purchasing power parity with the developed world
CCAligned v1
Mit anderen Worten wird sich das Gleichgewicht immer auf der Kaufkraftparität einpendeln.
In other words, equilibrium will always correspond to the purchasing power parity.
ParaCrawl v7.1
Das Land pro-Kopf-BIP (Kaufkraftparität) wird bei $ 9872000000000 geschätzt.
The country's per capita GDP (purchasing power parity) is estimated at $9.872 trillion.
ParaCrawl v7.1
Marokko ist das BIP (Kaufkraftparität) wird bei 151,4 Mrd. USD geschätzt.
Morocco's GDP (purchasing power parity) is estimated at 151.4 billion USD.
ParaCrawl v7.1
Als Grundlage für eine faire internationale Bewertung eines Wertes dient die Kaufkraftparität.
Purchasing power parity serves as the basis for a fair international assessment of a value.
ParaCrawl v7.1
Es basiert auf der Kaufkraftparität.
It's based on purchasing power parity.
TED2013 v1.1
Eine normale Bewegung in Richtung „Kaufkraftparität“ sollte dem Dollar einen leichten Aufwärtstrend verschaffen.
Thus, normal re-equilibration to “purchasing power parity” should give the dollar slight upward momentum.
News-Commentary v14
Die Renditen wurden anhand von BIP-Gewichten aggregiert , die der Kaufkraftparität des Jahres 2001 entsprechen .
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .
ECB v1
Diese Indizes werden als Produkt aus dem Brüsseler internationalen Index und der Entwicklung der Kaufkraftparität errechnet.
These indices are calculated by multiplying the Brussels International Index by the change in the economic parity.
TildeMODEL v2018
Eurostat legt die Kaufkraftparität zwischen dem Dienstort und der Hauptstadt des betreffenden Mitgliedstaates fest.
Eurostat shall establish the purchasing power parity between the place of employment and the capital city of the Member State concerned.
TildeMODEL v2018