Übersetzung für "Kaufabsicht" in Englisch

Informieren Sie mulitmedial und emotional und pushen Sie die Kaufabsicht der Nutzer.
Inform multimedial and emotional and push the purchase intention of the users.
ParaCrawl v7.1
Für alle untersuchten Alternativen wird nach der Kaufabsicht gefragt.
Intention to purchase is asked for all of the alternatives surveyed.
ParaCrawl v7.1
Das hilft Unternehmen dabei, Nutzer mit hoher Kaufabsicht zu erreichen.
This helps brands to target users with high commercial intent.
ParaCrawl v7.1
Im Kontext Bergbahnen hingegen konnte kein positiver Effekt auf die Kaufabsicht festgestellt werden.
In the context of mountain railways, however, no positive effect on the intention to purchase could be observed.
ParaCrawl v7.1
Die Markenbekanntheit, Markensympathie und Kaufabsicht für den Toyota Hybrid wurde gezielt gesteigert:
They both increased brand awareness, brand affinity and purchase intention for the Toyota hybrid range:
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit, hier für das Fahrzeug eine Kaufabsicht einzureichen.
You have the option to submit a purchase intent for the vehicle here.
ParaCrawl v7.1
Shopping: Sie können die Kaufabsicht mit Shopping-Kampagnen für E-Commerce adressieren.
Shopping: You can target purchase intent with Shopping Campaigns for e-commerce.
ParaCrawl v7.1
Das kann eine Kaufabsicht in naher Zukunft signalisieren.
This can signal an intention to buy in the near future.
ParaCrawl v7.1
Sie waren effektiv, weil sie Leute mit Kaufabsicht ansprachen.
They were effective because they targeted people with buyer intent.
ParaCrawl v7.1
Gespannt, aber ohne Kaufabsicht, verfolgte ich die letzten Minuten der Versteigerung.
Exited, but without intention to purchase the camera, I watched the last minutes of the auction.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden einfachen Schritte helfen Dir, Long Tail Keywords mit Kaufabsicht auszuwählen:
Here are simple steps to help you pick long-tail keywords with commercial intent:
ParaCrawl v7.1
Hier werden sie von Leuten gesehen, die eine hohe „Kaufabsicht“ haben.
Here they’ll be seen by people who have a high level of ‘buyer intent.’
ParaCrawl v7.1
Wenn Suchende jedoch zum Kauf bereit sind, nutzen sie Keywords, die ihre Kaufabsicht ausdrücken.
However, when searchers are ready to buy, they use keywords displaying commercial intent.
ParaCrawl v7.1
Das e1.WEBLEAD-Dashboard innerhalb update.seven informiert Marketingteams über potentielle Neukunden, die eine hohe Kaufabsicht signalisieren.
The e1.WEBLEAD dashboard in update.seven informs marketing teams about potential new customers who indicate a high purchase intention.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis: Kaufabsicht: +48%
Result: Purchase intention +48%
ParaCrawl v7.1
Für das Produkt bzw. die Marke werden weitere Maße wie Kaufabsicht, Akzeptanz etc. erhoben.
For the product or the brand, further aspects like purchase intention, acceptance, etc. are evaluated.
ParaCrawl v7.1
Es konnte auf viele bereits realisierte Projekte verwiesen werden, die mich in meiner Kaufabsicht bestärkten.
They had references to many projects already implemented that confirmed my purchase decision.
ParaCrawl v7.1
Die Messung der Effektivität basiert auf den Kriterien des Markendreiklangs - Markenbekanntheit, Markensympathie und Kaufabsicht.
The measure of effectiveness is based on three criteria: brand awareness, brand affinity and purchase intention .
ParaCrawl v7.1
Eine positive Grundhaltung der Kunden ist durchaus feststellbar, führt allerdings noch nicht zu einer Kaufabsicht.
Customers certainly seem to have a positive attitude, but this is not yet translating into an intention to buy.
ParaCrawl v7.1
Je besser eine Produktplatzierung zu dem weiteren umgebenden Inhalt passt, umso effizienter werden implizite Effekte (wie Einstellungsänderung oder Kaufabsicht) ablaufen.
The better the product placement fits the surrounding content, the better the implicit effectiveness (like attitude or purchase-intention) will be.
WikiMatrix v1
Die im Rahmen des Projekts durchgeführte Studie zeigt, dass, „bei richtiger Information des Konsumenten dessen Kaufabsicht um fast 50 % steigt.
The study conducted for the project reveals that “if consumers are properly informed, their purchase intention increases by almost 50%.
EUbookshop v2
Interaktive Pre-Rolls wirken sich extrem positiv auf das User Engagement aus, führen zu einer intensiveren Markenerinnerung und steigern die Kaufabsicht signifikant!
Interactive pre-rolls have an extremely positive effect on user engagement, lead to a more intensive brand recall and significantly increase purchase intention!
CCAligned v1
Ihre Bestellung stellt ein Angebot an uns dar, ein Produkt kaufen zu wollen (Kaufabsicht).
Your order constitutes an offer to us to buy a Product.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der Technologie von nugg.ad ermöglichen die detaillierten Daten von DataExchanger, wie etwa Kaufabsicht und außergewöhnliche Interessen, optimierte Performance-Kampagnen.
DataExchanger's detailed data such as purchase intentions and unusual interests, together with nugg.ad's technology enable optimized performance campaigns.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, potenzielle Großinvestoren von der Attraktivität des Unternehmens und damit der Aktie (Erklärung der Kaufabsicht) zu überzeugen.
The objective is to convince potential major investors of the attractiveness of a company and its stock (declaration of intent to purchase).
ParaCrawl v7.1
Eine Anzeige wird also nur Menschen gezeigt, die gerade ein manifestes Informationsbedürfnis oder sogar eine konkrete Kaufabsicht haben.
Therefore, ads are only displayed to those people who have a need for information or even a specific intent to purchase.
ParaCrawl v7.1