Übersetzung für "Katode" in Englisch
Demgegenüber
bildet
der
zu
beschichtende
Gegenstand
beim
Aufbringen
der
strukturierten
Oberflächenbeschichtung
die
Katode.
The
object
to
be
coated
forms
the
cathode
during
the
deposition
of
the
structured
surface
coating.
EuroPat v2
Die
Katode
dieser
Diode
D2
ist
an
den
Anschluß
47
gelegt.
The
cathode
of
diode
D2
is
coupled
to
terminal
47.
EuroPat v2
Die
Katode
dieser
Diode
D4
ist
über
Widerstand
R19
an
Erde
gelegt.
The
cathode
of
diode
D4
is
coupled
to
ground
via
resistor
R19.
EuroPat v2
An
der
Katode
der
zweiten
Zelle
2
ist
ein
zweiter
Spannungsabgriff
vorgesehen.
A
second
voltage
pick-up
is
provided
on
the
cathode
of
the
second
cell
2.
EuroPat v2
Der
Niederschlag
an
der
Katode
wird
von
dieser
mechanisch
entfernt
und
gesondert
aufgearbeitet.
The
deposit
at
the
cathode
is
mechanically
removed
from
the
latter
and
separately
recovered.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
Anode
von
21
mit
der
Katode
von
9
verbunden.
An
anode
of
the
third
diode
21
is
connected
to
the
cathode
of
the
first
diode
9.
EuroPat v2
Eine
Neuheit
gibt
es
mit
der
Katode
T012Y
auch
beim
Verschleißteilsystem
YellowXLife.
As
a
novelty
for
the
consumable
system
YellowXLife
the
Cathode
T012Y
is
now
available.
ParaCrawl v7.1
Jede
Leistungshalbleitereinheit
bildet
eine
Anode
und
eine
Katode
sowie
einen
Steueranschluss
aus.
Each
power
semiconductor
unit
forms
an
anode
and
cathode
and
a
control
connection.
EuroPat v2
Ein
idealer
Anodenabstand
liegt
zwischen
1
cm
und
40
cm
zur
Katode.
An
ideal
anode
spacing
lies
between
1
cm
and
40
cm
with
respect
to
the
cathode.
EuroPat v2
Die
Anode
42
und
die
Katode
44
sind
mit
einer
Gleichspannungsquelle
46
verbunden.
The
anode
42
and
the
cathode
44
are
connected
to
a
DC
voltage
source
46
.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
schwarze
Fläche
die
Katode
41
des
kompletten
Tripelelements
des
Farbsensors.
The
black
area
is
the
cathode
41
of
the
entire
triple
element
of
the
color
sensor.
EuroPat v2
Unter
Entladungsraum
ist
der
Raum
zwischen
Anode
und
Katode
zu
verstehen.
The
discharge
chamber
is
defined
as
the
space
between
the
anode
and
the
cathode.
EuroPat v2
Anode
3
und
Katode
4
sind
im
wesentlichen
zylinderförmig
ausgebildet.
Anode
3
and
cathode
4
are
substantially
cylindrical
in
shape.
EuroPat v2
Zwischen
der
Anode
3
und
der
Katode
4
befindet
sich
der
Entladungsraum.
The
discharge
chamber
is
provided
between
the
anode
3
and
the
cathode
4
.
EuroPat v2
Dadurch
ist
der
Strömungswiderstand
an
der
Anode
geringer
als
an
der
Katode.
Thereby,
the
flow
resistance
at
the
anode
is
less
than
that
at
the
cathode.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
für
die
Katode
wird
in
aller
Regel
Edelstahl
verwendet.
Generally,
stainless
steel
is
employed
as
the
material
for
the
cathode.
EuroPat v2
Die
Reihenschaltung
weist
jeweils
eine
frei
Anode
und
eine
freie
Katode
auf.
The
series
connection
has
a
free
anode
and
a
free
cathode.
EuroPat v2
Als
Folge
der
elektrochemischen
Reduktion
des
Sauerstoffs
wird
dieser
an
der
Katode
verbraucht.
As
a
result
of
the
electrochemical
reduction
of
the
oxygen,
the
latter
is
used
up
at
the
cathode.
EuroPat v2
Die
Belastungen
an
der
Katode
werden
somit
verringert
und
sie
hält
länger.
This
reduces
the
stress
on
the
cathode
so
that
it
has
a
longer
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Kapsel
führen
Anschlußleitungen
zu
der
unterhalb
der
Kühlmittelkanäle
angeordneten
Katode
und
Steuerelektrode.
From
the
capsule
connecting
wires
run
to
the
cathode
and
control
electrode
disposed
below
the
coolant
passages.
EuroPat v2
Die
Katode
der
ersten
Diode
7
ist
mit
der
Anode
einer
weiteren
Diode
8
verbunden.
A
cathode
of
the
diode
7
is
connected
to
an
anode
of
a
further
diode
8.
EuroPat v2
Die
Katode
der
Diode
9
ist
mit
der
Anode
einer
weiteren
Diode
10
verschaltet.
A
cathode
of
the
diode
9
is
connected
to
an
anode
of
a
further
diode
10.
EuroPat v2
Die
negativ
vorgespannte
Elektrode
wird
daher
auch
hier
regelmäßig
als
"Katode"
bezeichnet.
The
electrode,
biased
negatively,
is
therefore
also
regularly
referred
to
here
as
the
"cathode".
EuroPat v2
Mit
den
Ausgangsklemmen
der
Gleichrichterbrücke
ist
die
Anode
beziehungsweise
die
Katode
eines
Thyristors
8
verbunden.
The
anode
and
cathode,
respectively,
of
a
thyristor
8
are
connected
to
the
output
terminals
of
the
rectifier
bridge.
EuroPat v2
Diese
Reaktion
erfolgt
in
einer
Behandlungskammer
mit
einer
Katode
und
einer
Anode
auf
elektrolytischem
Wege.
This
reaction
is
caused
electrolytically
in
a
treatment
chamber
containing
a
cathode
and
an
anode.
EuroPat v2
In
der
Leiterstellung
fließt
der
Strom
von
einer
Anode
der
jeweiligen
Leistungshalbleitereinheit
zu
deren
Katode.
In
the
conducting
state,
the
current
flows
from
an
anode
of
the
respective
power
semiconductor
unit
to
its
cathode.
EuroPat v2
Die
Polymer-Elektrolytmembran
(PEM)
erlaubt
den
Durchtritt
lediglich
der
positiv
geladenen
Ionen
zur
Katode.
The
polymer
electrolyte
membrane
(PEM)
only
allows
the
positively
charged
ions
to
pass
to
the
cathode.
EuroPat v2