Übersetzung für "Katastralgemeinde" in Englisch
Die
Katastralgemeinde
erstreckt
sich
über
eine
Fläche
von
66,05
ha.
The
"Katastralgemeinde"
stretches
across
an
area
of
66.05
hectares.
Wikipedia v1.0
Mühlbach
im
Pinzgau
ist
ein
Ortsteil
und
eine
Katastralgemeinde
von
Bramberg
am
Wildkogel.
Mühlbach
im
Pinzgau
is
a
village
and
a
cadastral
parish
("Katastralgemeinde")
within
the
municipality
of
Bramberg
am
Wildkogel.
Wikipedia v1.0
Die
einzige
Katastralgemeinde
heißt
"Pfafflar",
desgleichen
der
Zählsprengel.
Pfafflar
is
a
municipality
in
the
district
of
Reuttein
the
Austrian
state
of
Tyrol.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
aus
Hauptbuch
(jeweils
für
eine
Katastralgemeinde
angelegt)
und
Urkundensammlung.
It
consists
of
a
main
register
(for
each
cadastral
community)
and
a
collection
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Mittelberg
ist
eine
Katastralgemeinde
im
Kleinwalsertal
in
Vorarlberg,
Österreich.
Mittelberg
is
a
cadastral
district
in
the
small
valley
in
Vorarlberg,
Austria.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Fläche
von
64,99
ha
bildet
die
Katastralgemeinde
den
kleinsten
der
Döblinger
Bezirksteile.
Covering
an
area
of
just
64.99
hectares,
the
Katastralgemeinde
Josefsdorf
is
the
smallest
of
the
districts
in
Döbling.
Wikipedia v1.0
Großstübing
ist
eine
Katastralgemeinde
und
ein
Ortsteil
der
Marktgemeinde
Deutschfeistritz
in
der
Steiermark
im
Bezirk
Graz-Umgebung.
Großstübing
is
a
municipality
in
the
district
of
Graz-Umgebung
in
the
Austrian
state
of
Styria.
Wikipedia v1.0
Das
Gebiet
gehört
zur
Katastralgemeinde
Windisch
Bleiberg
und
ist
seit
Anfang
1973
Teil
der
Stadtgemeinde
Ferlach.
The
area
is
part
of
the
cadastral
community
of
Windisch
Bleiberg
and
since
the
beginning
of
1973
is
part
of
the
municipality
of
Ferlach.
WikiMatrix v1
Hafning
bei
Trofaiach
ist
ein
Stadtteil,
Ortschaft
und
Katastralgemeinde
der
Gemeinde
Trofaiach
im
Bezirk
Leoben
der
Steiermark.
Hafning
bei
Trofaiach
is
a
village
and
a
former
municipality
in
the
district
of
Leoben
in
Styria,
Austria.
Wikipedia v1.0
Langegg
bei
Graz
ist
eine
Katastralgemeinde
östlich
von
Graz
mit
Einwohnern
(Stand
)
in
der
Steiermark
im
Bezirk
Graz-Umgebung.
Langegg
bei
Graz
is
a
municipality
in
the
district
of
Graz-Umgebung
in
the
Austrian
state
of
Styria.
Wikipedia v1.0
Das
Bezirksgebiet
gehört
zur
Katastralgemeinde
"Margarethen",
von
der
ein
Hektar
im
Gebiet
des
Nachbarbezirks
Mariahilf
liegt.
The
district
area
is
part
of
the
Katastralgemeinde
"Margareten",
which
has
a
hectare
of
the
territory
of
the
neighboring
district
Mariahilf.
Wikipedia v1.0
Dürrnberg
ist
ein
Dorf
am
gleichnamigen
Höhenrücken
zwischen
Halleiner
Becken
und
Berchtesgadener
Becken,
direkt
an
der
deutschen
Grenze,
und
Ortschaft
und
Katastralgemeinde
der
Stadtgemeinde
Hallein
im
Tennengau
(Bezirk
Hallein),
Österreich.
Dürrnberg,
also
named
Bad
Dürrnberg,
is
an
Austrian
village
part
of
the
municipality
of
Hallein,
in
Hallein
District
(Tennengau),
Salzburg
State.
Wikipedia v1.0
Die
Katastralgemeinde
liegt
im
Oberpinzgau
am
Südfuß
des
2225
m
hohen
Wildkogels
im
Gemeindegebiet
von
Bramberg
und
westlich
der
Gemeinde
Hollersbach
im
Pinzgau.
The
cadastral
community
lies
in
the
Upper
Pinzgau
at
the
southern
foot
of
the
2,225
m
high
Wildkogel
in
the
municipality
of
Bramberg
and
west
of
the
municipality
of
Hollersbach
im
Pinzgau.
WikiMatrix v1
Die
heutige
Katastralgemeinde
Inzersdorf
nimmt
eine
Fläche
von
854,06
Hektar
ein
und
ist
damit
der
flächenmäßig
größte
Liesinger
Bezirksteil.
Today,
the
cadastral
commune
Inzersdorf
has
got
an
area
of
854,06
hectare
and
is
so
on
the
biggest
part
of
the
district.
WikiMatrix v1
Das
Gemeindegebiet
besteht
aus
der
einzigen
Katastralgemeinde
Grundlsee
und
umfasst
fünf
Ortschaften
(Einwohner
Stand
1.
Jänner
2018).
The
municipality
consists
of
the
only
cadastral
Grundlsee
and
includes
five
localities
(population
as
of
1
January
2018).
WikiMatrix v1
Eine
Gemarkung
(auch
Markung,
in
der
Schweiz
auch
Gemarchen,
in
Österreich
Katastralgemeinde)
ist
eine
Flächeneinheit
des
Liegenschaftskatasters.
A
Gemarkung
(also
Markung,
in
Switzerland
also
Gemarchen,
in
Austria
Katastralgemeinde)
is
a
parcel
of
land
recorded
in
the
cadastre
in
the
countries
of
Germany,
Austria
and
Switzerland.
WikiMatrix v1
Agnes
Blannbekin
war
eine
Bauerntochter,
die
um
1250
vermutlich
in
Plambach,
heute
Katastralgemeinde
von
Hofstetten-Grünau,
geboren
wurde.
It
is
alleged
that
the
Christian
mystic
Agnes
Blannbekin
was
born
in
the
village
of
Plambach,
which
is
now
part
of
Hofstetten-Grünau.
WikiMatrix v1