Übersetzung für "Kastanienbraun" in Englisch

Die Oberseite und die Flügeldecken sind kastanienbraun mit schwarzer Punktung.
The upperparts and the wingcoverts are chestnut with black spots.
Wikipedia v1.0

Körper und Unterflügeldecken sind dunkel kastanienbraun mit schwarzen Strichen und Punkten.
Body and underwing coverts are dark chestnut brown with black streaks and spots.
Wikipedia v1.0

Hals und Körper sind kastanienbraun, die Flügel grün gefärbt.
The neck and underparts are chestnut, with a white line down the centre of the foreneck, and the wings are green.
Wikipedia v1.0

Kopf und Hals des Männchens sind kastanienbraun mit einer schwarzen Krone.
The head and neck are chestnut, with a black crown.
Wikipedia v1.0

Er hatte einen Bart, kastanienbraun, und eine Art Cowboy-Hut.
He had a beard, sort of auburn colored, and a cowboy kind of hat.
OpenSubtitles v2018

Sein Bart, er war kastanienbraun.
His beard, it was auburn colored.
OpenSubtitles v2018

Später wurde es aber zu einem wunderschönen Kastanienbraun.
But when she grew up, it darkened to a real handsome auburn.
OpenSubtitles v2018

Die häufigste Feldfarbe der Chaudyr-Teppiche ist ein purpurnes Kastanienbraun.
The most common field colour of Chaudor rugs is a purplish chestnut brown.
WikiMatrix v1

Mein Haar ist kastanienbraun und meine Augen sind blau.
I have chestnut hair and blue eyes.
ParaCrawl v7.1

Ein goldenes Kastanienbraun, ich habe nie so eine Katze gesehen.
Golden chestnut, I have never seen a cat like him.
ParaCrawl v7.1

Die Blüten sind variabel von kastanienbraun bis grün mit einer langen Lippe.
The flowers are variable from maroon to green with a long lip.
ParaCrawl v7.1

Die Kunsthaare sind in Kastanienbraun gehalten und verfügen über vereinzelte wellige Strähnen.
The synthetic hairs are kept in chestnut brown and have occasional wavy strands.
ParaCrawl v7.1

Die breiten Querbänder auf dem Rücken und den Oberflügeldecken sind kastanienbraun.
The wide cross-ribbons on the back and the waiter-wing-decks are maroon.
ParaCrawl v7.1

Der Regenwald Brown hat einen braunen Hintergrund mit dunkelbraun / kastanienbraun Adern.
The Rainforest Brown has a brown background with dark brown/maroon veins.
ParaCrawl v7.1

Nachricht (senden Sie ihren Text, indem Sie auf den Pfeil kastanienbraun)
Message (send your text by clicking on the maroon arrow)
CCAligned v1

Kastanienbraun ist die Grundfarbe, mit einem breiten weißen Band in der Mitte.
Chestnut brown main colour, with a broad white band in the centre.
ParaCrawl v7.1

Sie sind kastanienbraun und haben weisse Punkte auf der Seite.
They are chestnut-coloured with whit spots on the side.
ParaCrawl v7.1

Es hat eine grüne Basis mit kastanienbraun und manchmal weißen Adern.
It has a green base with maroon and sometimes white veins.
ParaCrawl v7.1

Die Kirche war kastanienbraun gestrichen, mit verschiedenen geometrischen Mustern auf jeder Säule.
The church was painted maroon with different geometric patterns on every pillar.
ParaCrawl v7.1

Rosso Levanto ist ein kastanienbraun roter Marmor aus Indien.
Rosso Levanto is a maroon red marble from India.
ParaCrawl v7.1

Die Fellfarbe ist ein stumpfes Kastanienbraun.
The fur-color is a blunt one maroon.
ParaCrawl v7.1

Falls du dunkle Haut hast, nimm ein mittleres Rotbraun oder Kastanienbraun.
If you have dark skin, go for a medium auburn or chestnut brown.
ParaCrawl v7.1