Übersetzung für "Kassiererin" in Englisch

Dabei geht er eine Beziehung mit der Kassiererin Lisette ein.
The bar's cashier Lisette has a crush on him right from the start.
Wikipedia v1.0
Daraufhin verlobte er sich 1922 mit Beth Newell, einer Kassiererin aus Saskatoon.
He then courted Beth Newell, a cashier in Saskatoon, and by 1922, the two were engaged.
Wikipedia v1.0
Eine Freundin von mir arbeitet als Kassiererin und verdient ganz gut.
Lots of my friends do. One friend works as a cashier.
OpenSubtitles v2018
Sie endete als Kassiererin auf dem Fischmarkt.
She wound up as a cashier in the fish market.
OpenSubtitles v2018
Sie arbeitet als Kassiererin auf dem Fischmarkt.
That's over with. She's still working at the fish market as a cashier.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mit der Kassiererin reden müssen.
I'll have to talk to the cashier!
OpenSubtitles v2018
Ich habe zu früh angerufen, die Kassiererin war genervt.
I called the cafe too soon. The cashier got impatient.
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist Mauricette, die Kassiererin.
No. That, that's Mauricette. The check-out girl.
OpenSubtitles v2018
An den Kassen wird noch eine Kassiererin gebraucht!
We need an extra cashier to the front, please.
OpenSubtitles v2018
Eine Kassiererin im Supermarkt meinte, ihre Schwiegermutter schwöre darauf.
One of the cashiers at Save Pay said that this is a miracle worker for her mother-in-law.
OpenSubtitles v2018
Vor den Zs war ich hier Kassiererin.
I was a cashier here back pre-Z.
OpenSubtitles v2018
Und immer hat die Kassiererin Schuld.
Send him to the cashier. They always blame the cashier.
OpenSubtitles v2018
Einer Kassiererin, die nicht kochen kann.
A cashier who can't even cook.
OpenSubtitles v2018
Muss ich doch nicht Kassiererin werden.
I don't have to be a check-out girl.
OpenSubtitles v2018
Kassiererin hat ihn seit über einer Woche nicht gesehen.
Cashier says she hasn't seen him in over a week.
OpenSubtitles v2018
Sie töteten vier Rangers und zwei Polizisten und nahmen eine Kassiererin als Geisel.
Killed four Rangers, two police officers, took a lady bank teller hostage.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit der Kassiererin, die Sie in Abilene als Geisel nahmen?
What about that bank teller you took hostage in Abilene?
OpenSubtitles v2018
Du trägst 'nen Kittel, du bist Kassiererin.
You wear a smook, you're a fucking cashier.
OpenSubtitles v2018
Nein, Sie haben Polly, meine Kassiererin.
No, they got Polly, my cashier.
OpenSubtitles v2018
Ich war Kassiererin in einem Räumungsverkauf.
I was a cashier at a Pic 'N Save.
OpenSubtitles v2018
Hilary Waldare arbeitet hier, als eine Kassiererin!
Hilary Waldare works here, as a cashier! So I win!
OpenSubtitles v2018
Übrigens, die Kassiererin hat auf deinen Salat geniest.
Besides, the cashier totally sneezed on your salad. Ew!
OpenSubtitles v2018
Ich bin Kassiererin in einer Autowaschanlage.
I'm a cashier at a car wash.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ein Mädel kennengelernt, Kassiererin.
I met a girl. She's a cashier.
OpenSubtitles v2018
Die Kassiererin war die Erste und Einzige.
The bank teller was his first and only.
OpenSubtitles v2018
Er könnte mir eine Stelle als Kassiererin geben.
They might offer me a cashier's job.
OpenSubtitles v2018
Die Kassiererin erinnert sich an sie.
The cashier remembers her.
OpenSubtitles v2018
Hey, deine Kassiererin hier ist ein Verkaufsgenie.
Hey, your cashier here is quite the salesperson.
OpenSubtitles v2018