Übersetzung für "Kassenvorgang" in Englisch

Zahlungen müssen immer über einen sicheren Kassenvorgang abgewickelt werden.
Payments must always be collected through a secure checkout process.
ParaCrawl v7.1

Alle Steuern und zusätzlichen Gebühren müssen beim Kassenvorgang offengelegt werden.
Taxes and additional fees must be disclosed at check out.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz dazu sind Basispreise unzulässig, die beim Kassenvorgang höher sind als im Produkt-Feed.
Conversely, base prices at check-out higher than presented in the product feed are disallowed.
ParaCrawl v7.1

Preisnachlass- und Rabattansprüche Preisnachlässe können wahlweise im Produkt-Feed, auf der Angebotsseite oder beim Kassenvorgang dargestellt werden.
Discounts can be disclosed either in the product feed, on the landing page or at check out.
ParaCrawl v7.1

Neue Bestellungen können beim Kassenvorgang mit vorhandenen Bestellungen kombiniert werden, indem Sie im Auswahlmenü die entsprechende Option wählen.
New orders may be combined with existing orders during checkout by selecting the appropriate setting from the dropdown menu.
ParaCrawl v7.1

Sie können per EC-Karte, Kreditkarte oder mit einer anderen alternativen Methode bezahlen, die beim Kassenvorgang angegeben ist.
You may pay by debit card, credit card or another alternative payment method specified as part of the checkout process.
ParaCrawl v7.1