Übersetzung für "Kassenbuchführung" in Englisch

Für die Buchführung ist zukünftig nicht nur eine Kassenbuchführung sondern auch eine integrierte Vermögensbuchführung vorgeschrieben.

Hinsichtlich der Bereiche, in denen maßgebliche Verbesserungen zu verzeichnen sind, erkennt der Hof gebührend an, dass die Kommission die Umstellung von der Kassenbuchführung auf die periodengerechte Buchführung erfolgreich umgesetzt hat.

Traditionell ist die Buchführung des öffentlichen Sektors die Kassenbuchführung, also die Verbuchung von Einnahmen und Ausgaben im Vergleich zu dem, was als Budgetansätze vom Haushaltsgesetzgeber festgesetzt wurde.

Herr Weber als dessen Präsident stellte fest, dass "die Kommission das neue Rechnungsführungssystem in beachtenswert kurzer Zeit erfolgreich einführen" konnte, "welches durch seine bessere Aussagekraft einen erheblichen Fortschritt im Vergleich zur bisherigen Kassenbuchführung darstellt".

Wir hatten in der Vergangenheit natürlich sehr klare und sehr einfache Regelungen, so wie das ganze öffentliche Buchführungssystem in der Vergangenheit auf einer - so nennen wir das in Deutschland - kameralistischen Buchführung beruhte, wo klar die Cash-Ausgaben und die Kassenbuchführung - die tatsächlichen Ausgaben, die tatsächlichen Einnahmen - verglichen werden mit dem, was im Haushaltsplan steht.

In einigen Mitgliedstaaten fußt die Rechnungsführung weiterhin auf diesem Prinzip, und es ist falsch zu sagen, dass diese Kassenbuchführung per se betrugsanfällig sei.

Die herkömmliche Kassenbuchführung dagegen erfasst die Auswirkungen eines Vorgangs nur in dem Zeitraum, in dem sie kassenwirksam werden, d.h. es werden nur tatsächlich ausgezahlte und vereinnahmte Beträge erfasst.

Traditionell ist die Buchführung des öffentlichen Sektors die Kassenbuchführung, also die Verbuchung von Einnahmen und Ausgaben im Vergleich zu den Budgetansätzen.

Er betont, dass beide Rechnungsführungsmethoden (Vermögensbuchführung und Kassenbuchführung) beim aktivitätsbezogenen Haushaltsplan und Finanzmanagement zum Zuge kommen müssen.

Auch wenn der Rechnungshof in den letzten Jahren die Zuverlässigkeit der Kassenbuchführung bestätigt hat, hat er doch Vorbehalte in Bezug auf die Vermögensbuchführung der Europäischen Organe geäußert.

Jeder Band dieser Jahresrechnungen besteht seinerseits aus zwei Teilen: den Jahresabschlüssen (erstellt nachdem Grundsatz der Periodenrechnung) und den Übersichten über den Haushaltsvollzug (erstellt nachdem Grundsatz der modifizierten Kassenbuchführung).

Dies bedeutete einen Wechsel von einem auf Kassenbuchführung basierenden System der Darstellung der Einnahmen- und Ausgabenvorgänge des Haushalts auf ein System der Periodenrechnung.

Auch wenn der öffentliche Sektor weiterhin Ziele verfolgt, diesich teilweise von denen des privaten Sektors unterscheiden, so hat essich doch als unabdingbar erwiesen, von der so genannten Kassenbuchführung abzugehen und eine relative Harmonisierung der neuen Praktiken anzustreben.

Am 1. Januar 2005 hat die Kommission einen wichtigen Schritt bei der Modernisierung der Rechnungslegung vollzogen, indem sie von der Kassenbuchführung zur Periodenrechnung übergegangen ist.

Die College-Kurse Buchhaltung ist natürlich eine technische Finanzbuchhaltung für eine Amtszeit von vier Jahren, wenn wir auch ausgebildete Astrologin folgen, diese Studien ermöglicht es Ihnen, ein Buchhalter in der Finanzverwaltung werden und nur Sie können alle Operationen machen Berechnungen oben genannten, sondern führen auch kaufmännische Buchführung und Kassenbuchführung astrologischen Wetter.