Übersetzung für "Kassenbüro" in Englisch
Welche
Öffnungszeiten
haben
die
Rezeption,
das
Kassenbüro,
das
Informationsbüro,
das
Internetbüro
und
das
Animationsbüro?
What
are
the
opening
hours
for
the
reception,
the
cash
office,
the
information
office,
the
Internet
office
and
the
animation
office?
CCAligned v1
Beispielsweise
soll
in
einem
Handelsunternehmen
zur
Vereinfachung
der
Bargeldabläufe
ein
mit
Banknoten
gefüllter
Rollenspeicher
aus
einem
POS-Automaten
entnommen
werden
und
zur
"Entsorgung"
in
einen
automatischen
Kassentresor
in
einem
Kassenbüro
eingesetzt
werden,
wo
der
gefüllte
Rollenspeicher
geleert
wird.
In
order
to
simplify
cash
flow
for
example,
a
storage
roller
filled
with
banknotes
is
to
be
removed
from
one
POS
automat
in
a
retail
establishment
and
inserted
into
an
automated
safe
in
a
cashier's
office
for
“recycling”,
where
the
full
storage
roller
is
emptied.
EuroPat v2
Die
Münzen
werden
mittels
einer
mobilen
Versorgungseinrichtung,
nämlich
einer
Versorgungskassette
2,
von
einer
zentralen
Münzausgabestation
3
(Kassenbüro)
an
eine
Anzahl
von
unterschiedlichen
Münzaufnahmemodulen
1,
1',
1"
transportiert.
The
coins
are
conveyed
by
means
of
a
mobile
supply
device,
i.e.
a
supply
cassette
2,
from
a
central
coin
dispensing
station
3
(cash
office)
to
a
number
of
different
coin
receiving
modules
1,
1
?,
1
?.
EuroPat v2
Das
System
umfasst
mehrere
Kassenstationen
und
ein
Kassenbüro
mit
einem
Kassentresor,
der
eine
Andockstation
für
auswechselbare
Banknotenbehälter
der
Kassenstationen
umfasst.
The
system
comprises
a
plurality
of
cash
stations
and
a
cash
office
having
a
checkout
safe
which
comprises
a
docking
station
for
interchangeable
banknote
containers
from
the
cash
stations.
EuroPat v2
So
ist
es
die
Zeit
nehmen,
um
die
Infrastruktur,
wie
zum
Beispiel
ein
Kassenbüro
vorzubereiten.
So,
is
it
taking
time
to
prepare
the
infrastructure,
such
as
a
cash
office.
CCAligned v1
Bargeld,
mit
dem
der
Kunde
bezahlt,
wird
in
Kassetten
und
Transportmedien
sicher
abgelegt
und
kann
später
im
Kassenbüro
im
automatischen
CINEO-Kassentresor
konsolidiert
werden.
Cash
paid
by
customers
is
stored
safely
in
cassettes
and
transport
media
and
can
be
consolidated
later
in
the
cash
office
in
the
automated
CINEO
teller
safe.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
der
Automatenlösungen
liegen
auf
der
Hand:
Sie
können
die
Abläufe
im
Kassenbüro
beschleunigen,
Ressourcen
einsparen
und
erhöhen
Ihre
Sicherheit.
The
advantages
of
the
vending
machinesolutions
are
obvious:
You
can
accelerate
the
processes
in
the
cashier
office,
save
resources
and
increase
your
security.
ParaCrawl v7.1